загадка oor Tsjeggies
загадка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hádanka
Хто може розгадати ці божественні загадки і якій цілі вони служать?
Kdo je schopen tyto hádanky od Boha vyřešit a jakému účelu slouží?
záhada
А загадка в тому, як пояснити це конкретне число.
A záhadou je, jak vysvětlit toto podivné číslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загадка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hádanka
Загадкою для дослідників лишається те, чому вовки їдять тільки голову лосося.
Hádankou však zůstává, proč z lososa sežerou jen hlavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми не можемо зрозуміти, як він потрапив до порожнього будинку; і взагалі вся ця справа — чистісінька загадка.
Název souboru je příliš dlouhýLiterature Literature
Їдьмо тепер до містера Морза Хадсона на Кеннінгтон-роуд, подивимось, чи не проллє він хоч якогось світла на цю загадку.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruLiterature Literature
Для вас це, можливо, лише цікава розумова загадка, але для мене — питання життя і смерті!
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Стаття в журналі завершується так: «Чому вона [левиця] хотіла прийняти створіння, яке мало б розбудити у неї інстинкт хижака, залишається загадкою».
Produkty jsou odeslányjw2019 jw2019
Загадкою для дослідників лишається те, чому вовки їдять тільки голову лосося.
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatjw2019 jw2019
І у цьому криється важлива загадка.
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukuted2019 ted2019
Прості кубики, картинки-загадки, пластилін і кольорові олівці теж можуть подарувати дитині багато годин благотворної забави.
Uvidíme se pozdějijw2019 jw2019
Цей сон був для мене загадкою.
Dej mi zbraň a utíkejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 Отже, загадку було розв’язано.
Ty.. jsi se změniljw2019 jw2019
І для загадки зі свічкою будь- якого типу, в будь- якій галузі, такі " якщо... то... " заохочення, ті, на базі яких ми побудували так багато бізнесів, не працюють.
Flirtovat? s holkou?QED QED
У Прислів’я 1:1—6 сказано, що «розумний знаходить мудре керівництво, щоб розуміти прислів’я і загадкові вислови, слова мудрих та їхні загадки».
To musí byť len nejaká odozvajw2019 jw2019
(Сміх) І це вважається найбільш грандіозною та захоплюючою загадкою, найглибшим та найбільш далекосяжним питанням, яке можна собі поставити.
To ti nemůžu říctted2019 ted2019
Можливо, одного дня, вже незабаром, ми нарешті вирішимо останні існуючі загадки матерії і повністю зрозуміємо внутрішні механізми створення.
Tady to stojí za prd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадка без розв’язки може зацікавити хіба що студента, а звичайного читача лише роздратує.
ZprávyhlásíRoger PrattLiterature Literature
Хто може розгадати ці божественні загадки і якій цілі вони служать?
Stopnout sledovačku!jw2019 jw2019
Для мене також було загадкою, чому наш служитель так гнівно говорив про маленьку релігійну групу людей, які називали себе Свідками Єгови.
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůjw2019 jw2019
Як зреагував Валтасар, почувши розв’язку загадки, і на що він, напевно, надіявся?
Já jsem James Baylorjw2019 jw2019
Це називається " загадка зі свічкою ".
Mezi náma je konecQED QED
Як пише Майкл Біхі, дані біохімії дозволяють зробити лише один висновок: «Життя на Землі на його найбільш фундаментальному рівні, з його найважливішими компонентами є продуктом розумної діяльності» («Дарвінова загадка: біохімія кидає виклик еволюції», англ.).
Poslouchej, pár se jich odpojilo a vracejí se zpátky na Expojw2019 jw2019
Тоді завітайте і познайомтеся з руїнами Нан Мадола, багатовіковою загадкою, яка приводить у замішання чимало туристів.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinujw2019 jw2019
Дослідники намагаються розв’язати цю загадку.
Velice hezkéjw2019 jw2019
У 1 Царів 10:1, 2 говориться, що цариця Шеви «прийшла випробувати його [Соломона] загадками...
Prokletí však zůstalojw2019 jw2019
Майкл Біхі, біохімік, зазначив у книжці «Дарвінова загадка» (англ.): «Багато людей, а серед них чимало видатних та авторитетних вчених, просто не бажають існування чогось ще, крім природи.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokjw2019 jw2019
Так що генномодифікованих людей серед нас поки що нема, але це вже не є загадкою для науки.
Potřebuješ popis toho chlapa?ted2019 ted2019
ЗАГАДКА збуджує думання і розмірковання.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.