каструля oor Tsjeggies
каструля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kastrol
hrnec
hrnek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Традиційним матеріалом для виготовлення каструль протягом тривалого часу була емальована сталь.
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostWikiMatrix WikiMatrix
Як тільки ви починаєте розрізати речі навпіл, вас трохи "заносить", тому ми розрізали навпіл не лише каструлю, а й банки.
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a Islandted2019 ted2019
Люди рятуються, несучи все, що змогли взяти: одяг, горщики, каструлі та трохи продуктів.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Вона постукала вниз гірчиці каструлю на стіл, а потім вона зауважила, пальто і капелюх були зняті і поклав на стілець перед вогнем, і пара мокрі чоботи погрожували іржею до неї стали крила.
Všude hlásí podobné incidentyQED QED
" Великий Левіафан, що робить морів вирувати, як кипіння каструлю. "
Proč se ptáš?QED QED
" О, там йде свого дорогоцінного носа; як незвично великій каструлі полетів поруч з нею, і мало не забрав.
V Kamelotu jsou narušiteléQED QED
Отже, це схоже на те, що трапляється, коли ви берете чисті кристали цукру у себе на кухні, кладете їх у каструлю і застосовуєте енергію.
Stačí, když vejdeš do světlated2019 ted2019
Такі качани не завжди потрапляють до каструлі, а стають гарними окрасами в домі.
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno dozákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významjw2019 jw2019
Великі шкаралупи застосовувались як каструлі для супу і совки.
Šílím z tebejw2019 jw2019
Відтак дитинство є причиною, чому ворони в кінцевому підсумку на обкладинці наукового журналу а кури потрапляють в каструлю супу.
Musíš cítit tok Sílyted2019 ted2019
Решту кип’ятіть доти, доки чверть вмісту тієї каструлі не випарується, потім зілляйте юшку до вугра.
Dostane tác pokaždý, když je v časákujw2019 jw2019
Якщо розрізати каструлю навпіл - олія стікатиме у вогонь, і ш-ш-ш-ш!
výpočet hmotnosti pro účely vysledování původu nalovených, vyložených, zpracovaných a vyvezených tuňákůted2019 ted2019
Існував кричати і гуркіт каструль.
To mě sakra nezajímá!QED QED
Я винайняв кімнату і, щоб утримувати себе, ходив та пропонував людям полірувати їхні мідні казанки й каструлі.
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgiijw2019 jw2019
Холодець з вугра. Покладіть до каструлі принаймні горнятко очищеного від шкіри та костей, посіченого вугра.
Myslel jsem, že svatbu chcešjw2019 jw2019
Тоді я накрила каструлю кришкою і поставила на вогонь.
Co říkali ostatní?LDS LDS
Також не можна допускати, аби щури чи миші бігали по каструлях та горщиках, заражуючи їжу.
Nuže, nepwodleně ho pwopusťjw2019 jw2019
Я знайшла сухарі і поклала їх у чавунну каструлю, залила водою і попросила про Боже благословення.
Mechanizmus interakce nevirapin/atazanavir spočívá v indukci CYP#ALDS LDS
Але, нічого не знаючи про гарячі плити і вічно забруднені каструлі, він спокійно відмовився від їжі.
Řídící loď je kaputLiterature Literature
Швидко хапаючи жертву, жінки кладуть у каструлю рибу, яка безпомічно тріпоче в їхніх руках.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!jw2019 jw2019
Якщо б ви залишили це без нагляду, то хімічні зв'язки продовжили б створюватись та розриватись, створюючи ще більш різноманітну суміш молекул, яка потім сформувала б чорне смолисте казна-що у вашій каструлі, яку потім важко відмити.
Můžete mi říct, kudy se dostanu do Brentwoodu?ted2019 ted2019
В дусі виборчого слогана Гувера - "курча у кожній каструлі, автомобіль у кожному гаражі" - ми розробляємо технологію, яка, врешті, зможе слугувати для раннього виявлення раку в кожному домі.
Kde jste to vzala?ted2019 ted2019
Згадана нами порада стосувалася в основному декотрих літніх людей, рукави одягу яких займалися вогнем, коли вони тягнулися за каструлями на тильних конфорках.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemijw2019 jw2019
Пильнуйте, щоб ручки каструль і сковорідок були обернуті до центру плити, особливо під час приготування їжі.
Nuže, to je právě to zajímavéjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.