кущ oor Tsjeggies
кущ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
keř
Це можна проілюструвати на прикладі обрізання куща троянди.
Můžete si to představit jako prořezávání růžového keře.
trs
Тварина обережно рухається вперед, ховаючись за невеличкими кущами та жмутами високої трави.
Opatrně postupovala kupředu a skrývala se za keříky a za trsy vysoké trávy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кущ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
keř
cs
SJVN - jediná definice je SJVN
Кущ горів, але не згорав.
Viděl hořet keř, ale oheň ten keř nestrávil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Від кущів до вампу було близько чотирьохсот кроків.
New York je černobílýLiterature Literature
Мануель, кремезний селянин, який живе з невеличкого господарства в Андах, ледве зводив кінці з кінцями. Але відколи він зайнявся розведенням кокаїнових кущів, життя поліпшилось.
V Astrodomu dnes večer točí pivo zadarmojw2019 jw2019
Йоні стало дуже шкода того куща, хоча було б правильніше, якби він так жалкував за 120 000 жителів Ніневії, котрі не ‘вміли розрізнити правиці своєї від своєї лівиці’ (Йони 4:11).
Povinnosti při plánování přepravy zvířatjw2019 jw2019
Це кущ золотого коралу.
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitáluQED QED
Сік усіх цих дерев і кущів дуже багатий на цукор.
V indikovaných případech je třeba uvážit prevenci další absorpcejw2019 jw2019
Для того щоб збирати добрі врожаї, господар регулярно обрізав виноградні кущі і стежив, аби не розросталися бур’яни, шипшина чи глід.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníjw2019 jw2019
Як Ісус пояснив слова, котрі Єгова промовив до Мойсея біля палаючого куща?
Děsivé, ale opravdovéjw2019 jw2019
В усякому разі, виїхала з кущів.
Tak kam sakra jedeš?Literature Literature
Коли усунути дерева й кущі, то лишиться менше води, з якої могли б утворитися дощові хмари.
Chico, krej nám zádajw2019 jw2019
Кущі, що виділяли смолу, яку збирали для виготовлення бальзаму, настільки густо росли у Ґілеаді за часів Старого Завіту, що за бальзамом закріпилася назва ґілеадського (Бут.
Komise v rozhodnutí o zahájení řízení uvedla, že první schůzku mezi hesenskými orgány a úředníky GŘ AGRI, která se konala dne #. ledna #, lze považovat za událost, která přerušila běh lhůty podle článku # nařízení (ES) čLDS LDS
Я знову обшукав те місце, де мала впасти стріла, ретельно шукаючи під кожним кущем, та вона не знаходилась.
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékaLDS LDS
Браун підрізує смородиновий кущ, а потім, образно кажучи, й себе.
Nemůžete počkat, až mi přišijou ucho?LDS LDS
Потім він побачив краплі, наче сльози, на кожному з цих маленьких пеньків, немов цей смородиновий кущ плакав, і в думці він почув, наче той кущ каже:
Položte to zpátkyLDS LDS
Тому шукайте фон, який підсилить інтерес до вашого об’єкта, наприклад дерево, квітучий кущ, дерев’яний паркан або ж навіть стіну старої стайні.
V Bruselu dne #. říjnajw2019 jw2019
Вся земля була покрита травою зимової коричневий і з нього виріс згустки кущів, які були, безумовно трояндові кущі, якщо вони були живі.
We' re zavřít k začátku kolem- jedenQED QED
Люди, що стояли і сиділи на землі, зібрались докупи, і не встиг Пандіон опам'ятатися, як всі зникли в кущах.
V místě oddělení kýty dostává zevní část v důsledku působení paprikové směsi a uzení červenohnědou barvuLiterature Literature
Протягом 70 років спустошення Юдин край перетвориться на пустиню з терновими кущами та іншими дикими рослинами (Ісаї 64:10; Єремії 4:26; 9:9—11).
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšjw2019 jw2019
На узліссях блискучі пташки-нектарки збирають нектар з квітів на деревах і кущах.
Ten tě dostane do tělocvičny v den párty, odkud budeme všechno vysílat na netujw2019 jw2019
Секрет успіху, це селекція кущів та догляд.
Vzory nerozpoznatelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слід також регулярно звертати увагу на газони, квіти й кущі.
Ty jsi pakhan, myslels na tojw2019 jw2019
Старий містер Канінгем дивився з отого вікна — другого ліворуч — і бачив, як убивця майнув за кущ.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hoLiterature Literature
Коли довго нема дощів, фермери зі своїми помічниками ходять від куща до куща і паяльними лампами чи іншим способом спалюють на цих нурсах колючки.
Dával špehům špinavé přikrývkyjw2019 jw2019
Чи ви вірите в Бога, чи ні, мабуть, вам доводилось чути про деякі важливі події Мойсеєвого життя: про його розмову з Богом біля палаючого куща, про звільнення ізраїльтян з єгипетського рабства або розділення вод Червоного моря.
Moc nadšenej z vás nejsemjw2019 jw2019
Гора Сінай (Хорив) Господь розмовляв тут з Мойсеєм з полумʼяного куща (Вих.
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyLDS LDS
Невдовзі десятеро з нас загубилися в темряві. Пробираючись кущами, ми промокли до нитки та тремтіли від холоду.
Kdo je ten Barney?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.