ножиці oor Tsjeggies
ножиці
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nůžky
Ці ножиці добре ріжуть.
Tyto nůžky stříhají dobře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ножиці
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nůžky
Ці ножиці добре ріжуть.
Tyto nůžky stříhají dobře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він тримав власні ножиці і простягнув їх не Гансу чи Розі, а дванадцятирічній дівчинці.
Že jsi ho nikdy nesundámLiterature Literature
Часто хірурги, послуговуючись дистанційним управлінням, вправно керують кількома «руками» робота, що споряджені відеокамерами, скальпелями, ножицями, інструментами для припікання тощо.
Ohlídnu se a Romi dělá jedno z těch jejíchjw2019 jw2019
Вправними рухами щипців та ножиць він то тут, то там смикає, обтинає та розтягує бульбашку — і так з’являється голова, ноги й хвіст елегантного коня.
Pak jsme již byli souženi strachemjw2019 jw2019
Покажіть кілька інструментів (наприклад, молоток, викрутку, гайковий ключ, ручку або олівець, пензель, ножиці, комп’ютер і якийсь музичний інструмент).
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozeLDS LDS
У мене не було навіть звичайних ножиць.
Podívej se do budoucnosti, starče!ted2019 ted2019
І все ж тут потрібні пара ножиць і синій олівець.
Bauer se pokouší dostat pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виходить, містере Холмс, — сказав сер Генрі Баскервіль, — хтось склав цього листа, вирізавши ножицями...
Možná je náš plánLiterature Literature
Ви також, безперечно, помітили, що міс Кушинґ перерізала його ножицями: це видно з двох надрізів з кожного боку.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuLiterature Literature
Волосся єврея обрізали іржавими ножицями.
ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍLiterature Literature
«Вони розріжуть твою пліву ножицями»,— сказала та.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratrajw2019 jw2019
Колись овець стригли лезами або ножицями.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hojw2019 jw2019
Працюючи з тканиною своїми вже старими пальцями, вона робить останній розріз ножицями і встромляє останню шпильку — робота стала сенсом її життя.
Proč jsi odešel ze sboru?QED QED
Якщо дитина відповідає, що ні, вона вбиває її ножицями, які завжди носить із собою.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyWikiMatrix WikiMatrix
Її сусід приносить мачете, а перукар — свої ножиці.
Dobrý, vzali jsme to zkratkoujw2019 jw2019
Ці ножиці добре ріжуть.
Nicku Robinsone, #. #. #.První!tatoeba tatoeba
Коли він підійшов до вампу з блискучими ножицями, той подумав, що його збираються зарізати, і дико закричав.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceLiterature Literature
Лікар кинувся до шафи по ножиці і в прочинених дверях побачив Анчі, бліду як смерть. – Чого тобі тут треба?
Zveřejníme tohle video a způsobíme tak mediální popraskLiterature Literature
Він намагався [зняти] дзьоб, і ще нині на тій шкурі можна побачити знаки від його ножиць».
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniijw2019 jw2019
Маєш ножиці?
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потім на тому місці вистриг ножицями шерсть.
Ne,já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruLiterature Literature
Rock, ножиці, папір!
Mohla jsem ho pouze... milovatQED QED
Існував групи бідно одягнених чоловіків палити і сміятися в кутку, ножиці- точильник зі своїм колесом, два Гвардійці які заграють з медсестрою - дівчата, а також кілька добре одягнених молодих людей які були розвалившись вгору і вниз з сигарами в рот.
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.QED QED
Можна позичити твої ножиці?
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemitatoeba tatoeba
Останнє, що я пам’ятаю, це відчуття, як мій одяг розтинають ззаду великими ножицями, та різкі голосні команди групи лікарів.
Ne, no tak, je ještě brzyjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.