пенсіонер oor Tsjeggies
пенсіонер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Důchodce
uk
особа, що отримує пенсію — регулярну грошову допомогу, що виплачується особам, які досягли пенсійного віку, стали інвалідами або втратили годувальника
cs
člověk pobírající starobní důchod
Удень працювали школярі, які мали тоді літні канікули, а також пенсіонери.
Důchodci a mladí, kteří měli prázdniny, pracovali celý den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представник Американського товариства пенсіонерів сказав репортеру: «Часто говорять, що жадібність доводить до біди.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikacejw2019 jw2019
У випадку одного нападу на церкву, загрожуючи вогнепальною зброєю, пограбували велику суму грошей, коли група пенсіонерів отримувала свою пенсію.
Ano, ořechy o velikosti balvanůjw2019 jw2019
Новонавернені, молодь, доросла молодь, пенсіонери, які завершили кар’єру, та місіонери повного дня мають взяти на себе ярмо і працювати разом заради прискорення роботи зі спасіння.
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceLDS LDS
Жінка-пенсіонер з регіону в центральній Росії, у якому переважає мусульманське населення, взяла буклет і запитала про його зміст.
povaha a závažnost účinkujw2019 jw2019
Однією з моїх улюблених моделей врешті став старий пенсіонер, який не лише був не проти непорушно сидіти і терпіти попадання фарби у вуха, але й не надто соромився з'являтися у дуже людних місцях для демонстрації себе, як-от у метро.
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíted2019 ted2019
Він грає у гольф, як і будь-який пенсіонер у Вірджинії.
Uvízly jsme ve výtahu!ted2019 ted2019
Неприємності у пенсіонерів
Vítej, přítelkynějw2019 jw2019
У містечку залишилися здебільшого гірники-пенсіонери зі своїми родинами.
Je z tebe jiný člověkjw2019 jw2019
У цій армії піонерів є особи, які ще підлітки, а також пенсіонери, яким за 90 років.
Jsme ve válce!jw2019 jw2019
Уявіть, що ви сім'я пенсіонерів у Бельгії. Хтось приходить і стукає у двері.
Tak dělej, běžQED QED
Одна група ремісників-пенсіонерів, декому з яких було за 70, далі займається своїм ремеслом, дешево ремонтуючи пенсіонерам квартири в околиці міста Ванкувера (Канада).
Měl jsi pravdu, Samejw2019 jw2019
Також сюди можна віднести кар’єрних мігрантів – ветерани, сім’ї військових, пенсіонери, які хочуть вийти з відпочинку, або ті, хто повернувся на батьківщину з-за кордону.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUted2019 ted2019
Переважна більшість мешканців — пенсіонери.
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPWikiMatrix WikiMatrix
Як пише одна бразильська газета, пенсіонери, котрі раніше працювали у державних установах, скаржаться на «почуття невдоволення, незахищеності, дратівливість, втрату індивідуальності, навіть на депресію і мають враження, що все пішло шкереберть».
Prodala jsem pilujw2019 jw2019
У містах від недоїдання особливо страждають приїжджі, котрим важко пристосуватися до нових обставин — одинокі матері, молоді державні службовці, яким затримують зарплату, непрацездатні особи, хворі й пенсіонери.
Po pípnutí zanechte zprávujw2019 jw2019
Два - план, як привабити талановитих працівників: покоління Y, жінок, а також пенсіонерів.
Jo, přesně takted2019 ted2019
вони схожі на взуття для пенсіонерів.
NetrpěI až do konce, žene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щасливих пенсіонерів важко не помітити
Jsme proklatí lidé, slečno Turnerovájw2019 jw2019
Пенсіонери не виходять на пенсію
Jasně, tady rovnějw2019 jw2019
Нижче наведено кілька застережень Відділу в справах споживачів Американського товариства пенсіонерів:
Splátky na Porsche, kreditky, lístky na Chicago Patriotsjw2019 jw2019
Батько — пенсіонер, і він служить сталим піонером.
Jaký máte dnes problém?jw2019 jw2019
Згідно з цим дослідженням, європейські пенсіонери надзвичайно терплячі до тих, хто проводить опитування.
Jsou už # hodiny?QED QED
Інші групи ризику включають «людей, які заробляють менше 20 000 доларів на рік, а також пенсіонерів та безробітних».
Díky tvrdé práci Heather absolvovala stáž ve sdružení s domovem pro problémovou mládež Alonza Popajw2019 jw2019
Пенсіонер з оперній сцені - ха!
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?QED QED
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.