плавати oor Tsjeggies
плавати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
plavat
Том дуже швидко плаває.
Tom velmi rychle plave.
plout
Як же кораблі плавають у цих полярних водах, де крига, особливо взимку, робить несудохідними великі простори Арктики?
Jak v těchto končinách mohou lodě plout — zvláště v zimě, když velká část arktických vod zamrzá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том плаває дуже швидко.
Policie zahájí vyšetřování.Tak co?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хто будував таршішські кораблі і плавав на них?
Jednací jazyk: španělštinajw2019 jw2019
Більшу частину життя проводить на землі, хоча може лазити по деревах та плавати.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemWikiMatrix WikiMatrix
Я вже не вмію плавати так, як раніше.
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Недавно ми з сестрою Нельсон тішилися красою тропічних рибок, які плавали у маленькому приватному акваріумі.
Nepřiletěl jsi semLDS LDS
За повідомленням журналу «Нью саєнтист», «морські створіння по всьому світі отруюються крихітними пластмасовими кульками, які плавають у водах океану».
Je tak neuvěřitelně domýšlivýjw2019 jw2019
Більшість з них просто повзає по дну, і лише деякі можуть плавати.
To si teda pišjw2019 jw2019
«ЯКЩО ви стрибаєте і бризкаєтесь у воді, це не означає, що ви плаваєте»,— написав Мішель ле Беф у своїй книжці «Як працювати розумно».
Rád zabíjíš?jw2019 jw2019
Гижа Кобза за Зашінкем, плавав ще за цісаря на підводних човнах.
Dnes je uznáván jako jeden z nejbrilantnějších ruských autorů, ale za jeho života mu nikdo nerozuměl, ani on sám sobě nerozumělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти зможеш плавати під командуванням пірата...Чи не можеш?
Vy tam.Co tam přežvykujeteopensubtitles2 opensubtitles2
Потім з’явились пірати, які плавали під власним прапором.
Musíš cítit tok Sílyjw2019 jw2019
Сотник дає наказ: «Усі, хто вміє плавати, першими скачіть у воду та виходьте на берег.
Já se ti divímjw2019 jw2019
«Усі вмирають» — майже почув він її слова. — «Чоловіки й жінки, і кожен звір, що літає, плаває або бігає.
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?Literature Literature
Він піднімався у гори, досліджував річки та плавав океанами.
Život je prostě takovýjw2019 jw2019
І я хочу проживати таким чином кожен день решту свого життя, плавати чи не плавати.
Potěšení je na mé straněted2019 ted2019
Деколи ми граємо в ігри, плаваємо або віддаємося іншим заняттям, які нам подобаються. Все це свідчить про врівноважений інтерес до себе.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchjw2019 jw2019
Ми можемо займатися серфінгом на малих хвилях всередині затоки, але через бар’єр ми не можемо плавати на великих хвилях.
Mám u něj velký prachyLDS LDS
У дворі плавали потонулі люди.
To vůbec nebolelo!Literature Literature
Так багатослівно він і так unweariable, що, коли він плавав дальній він негайно зануритися знову, тим не менше, і тоді не дотепності може божественного, де в глибоких ставка, під гладкою поверхнею, він міг би бути прискорення шляху, як риба, бо у нього був час і можливість відвідати нижній частині ставок у його глибокої частини.
Dveře, které byly zavřené se otevírajíQED QED
Він не плаває, в усякому разі не так, як ви...
Máš na lepšíLiterature Literature
а тоді... вже можна далі плавати.
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яскраві рибки різних форм і розмірів стрімко плавали туди-сюди.
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiLDS LDS
Це була брехня і, водночас, моя реальність, так само, як і ті рибки, що плавали навспак у свідомості маленької Дороті.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostited2019 ted2019
Джон казав, що вона плаває, як риба, та у цій річці навіть рибі, мабуть, зараз доводилося сутужно.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeLiterature Literature
Я плаваю в річці.
Nesvědčí jí to tady.- Tak tu zůstaňTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.