службо́вка oor Tsjeggies
службовка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
funkcionář
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Згідно з «Барометром світової корупції» за 2013 рік, опублікованим міжнародною громадською організацією «Трансперенсі інтернешнл», люди по цілому світі вважають, що в п’ятірку «лідерів» корупції входять політичні партії, поліція, державні службовці, органи законодавчої влади і судова система.
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžu nechatjw2019 jw2019
У Кенії, для того щоб запобігти цьому, службовці парків рятують звірят-сиріт і поселяють їх у сиротинець для тварин.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkajw2019 jw2019
Збір не зобов’язаний пильнувати або досліджувати все те, що роблять християни на своїй світській роботі чи як службовці, чи як власники якоїсь справи.
Smrtelní si vždy šeptají o proroctvíjw2019 jw2019
Службовці кажуть, що піратів, яких важко зловити на морі, можна вистежити на суходолі, де вони продають награбовані товари.
Víš, milováníjw2019 jw2019
10 Неодноразово державні службовці хвалили Свідків Єгови за їхню чистоту, охайність та організованість, які особливо помітні на великих конгресах.
Přestěhujeme se tam úplně bezdůvodnějw2019 jw2019
Деякі службовці були неупереджені і виявляли готовність допомогти.
I já musím odčinit svou vinu za všechno, co se tu stalojw2019 jw2019
У написанні Біблії взяло участь близько 40 осіб, серед яких були царі, пастухи, рибалки, державні службовці, священики, принаймні один полководець і лікар.
Prosím, to udělejtejw2019 jw2019
Той ґвалт, що його підняли на цілу країну посадові особи, біологи та вчені-екологи Флориди, почули й службовці та політики федерального уряду у Вашингтоні, в тому числі президент та віце-президент Сполучених Штатів Америки.
Má pár doplňkujw2019 jw2019
Усі робітники і службовці підприємств і установ були зобов'язані вивчити українську мову під загрозою звільнення з роботи.
Jo, přesně takWikiMatrix WikiMatrix
У країні за країною в тенета корупції потрапляють судді, мери міст, поліцейські та навіть службовці, які борються з торгівлею наркотиками.
Co třeba mojí mámu?jw2019 jw2019
«Зрештою, державні службовці, як і всі ми, є просто громадянами та вихідцями із суспільства».
Je to starý trikjw2019 jw2019
Службовці, які кожного дня сидять годинами, втупившись в екран комп’ютера, стають «небезпечними для себе та для тих, хто з ними, якщо вночі ведуть автомобіль», заявляє професор лондонського Брунейського університету Пол Кук.
Podívej se do budoucnosti, starče!jw2019 jw2019
Службовці США всього кілька тижнів тому заморозили рахунок у швейцарському банку, що належав містеру Джейну, на якому було 14, 9 мільйонів доларів США.
Dívky mají takové rádyQED QED
Щодо посилок, то службовці забавлялися азартною грою, яка полягала у вгадуванні вмісту пакунка.
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťáciLiterature Literature
Деякі службовці дійсно «далеко заходять», щоб отримати у першій половині робочого дня чашечку кави.
Jsou to mongolští vojáci!jw2019 jw2019
Службовці парку вирішили продавати слонів і пропонують західним агенціям, котрі протистоять їх винищенню, «замість того щоб говорити, просто заплатити гроші й вивезти їх».
Co jste to tam sakra hulili?jw2019 jw2019
Його дуже поважали всі службовці у Пінджелі та люди у цілій окрузі.
Když jsem byla dítě, rodiče mě nutili pracovat pro muže... aby mě nemuseli živitjw2019 jw2019
Службовці сказали, що через півроку мене знову віддадуть під суд, тому мені ліпше кудись поїхати.
O jednu ránu míň, nerozhodně, o dvě výhrajw2019 jw2019
Декотрі державні службовці все ж з розумінням ставилися до позиції Свідків Єгови.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížejw2019 jw2019
Однак службовці-гості були настільки вражені гостинністю Свідків Єгови, що вирішили мешкати з місіонерами у нашвидку влаштованих хатках.
Vystřelovací porty nereagujíjw2019 jw2019
Канадська газета «Ґлоб енд мейл» повідомляє, що, за словами дослідників, службовці, які працюють на тому самому поверсі, «спілкуються» за допомогою електронної пошти так, начебто вони жили у різних годинних поясах.
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
У містах від недоїдання особливо страждають приїжджі, котрим важко пристосуватися до нових обставин — одинокі матері, молоді державні службовці, яким затримують зарплату, непрацездатні особи, хворі й пенсіонери.
Co se to snaží říct?jw2019 jw2019
Сьогодні в нас є власні службовці в справах реєстрації шлюбів, а в житлових районах для чорношкірих Зали Царства з’являються, як гриби після дощу.
Žiji můj život v bázni božíjw2019 jw2019
Сьогодні державні службовці завдають собі багато труду, щоб запобігти у знищенню речей, поза межі їхніх поправок.
z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotáváníjw2019 jw2019
Коли настала темрява, урядові службовці ласкаво погодились продовжити працю.
Proč ale, proboha, má čtvercovitý tvar hlavy?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.