схожий oor Tsjeggies
схожий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
podobný
Моя сестра схожа на бабусю.
Moje sestra je podobná mé babičce.
stejný
Вони обидва чудові і в основному схожі, тільки між появою першого і другого були створені комп’ютери.
Obě knihy jsou vynikající a z velké části stejné, kromě toho, že v mezidobí se objevily počítače.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми записуємо іх за допомогою математики, і бачимо, що у записах використовується дуже схожа математика.
Připravit ke startu!QED QED
Її близнюк завжди був надто похапливий, і навіть втрата правиці, схоже, не навчила його обережності.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraLiterature Literature
Дуже схоже на людину.
Charlie, myslím, že chcou, abys jim něco řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що я тебе майже не знаю, але що ти, схоже, крутий.
Použili paralyzérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схоже, одного з драконів Дейнеріс було поранено списами у бійцівських ямах Меєрину.
Věřím, že jestli je Bůh, přidá se k nám a pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отже, часто говорять, що коли ми підбираємось ближче і ближче до фундаментальних законів, досліджуючи явища на низьких енергіяїх, і потім на вищих енергіях, і потім на ще вищих енергіях, чи малих відстанях, і потім на ще менших відстанях, і потім на ще менших відстанях, і так далі, то це схоже на те, як чистять шкірку цибулі.
Nemluvím s tiskemQED QED
Вони схожі, але тут ми розглядаємо відношення сторін, а не абсолютний вимір.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníQED QED
Схоже на те, що наукові спеціалісти можуть довести або спростувати будь-яку заяву чи доказ.
Klíčovým prvkem na konkurenčních trzích s několika poskytovateli nabízejícími služby je pro spotřebitele dostupnost transparentních, aktuálních a srovnatelných informací o nabídkách a službáchjw2019 jw2019
Я просто витру частини прямої, надіюсь вам це схоже на пунктир.
Ztráta z přecenění na konci období se zapíše na vrub účtu zisků a ztrát a zisk z přecenění se zapíše ve prospěch účtu přeceněníQED QED
Незнайомець стояв схожий більше сердитися дайвінг- шолом, ніж будь- коли.
A jestli vyhraješ, změní to něco?QED QED
Уявіть, як дивувалися та раділи вони, оглядаючи прекрасний філіал, що займає майже 7 гектарів, розташований у схожій на сад місцині!
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyjw2019 jw2019
Я занепав духом більше, ніж будь-коли, бо, схоже, вже не було до кого звернутись по допомогу.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakjw2019 jw2019
У вас, мабуть, був схожий досвід.
Radši bys to měl zjistitted2019 ted2019
Ти вже, напевне, втомився це слухати, але ти так схожий на свого батька.
Řekl bych, že o něj pečoval ke tvé spokojenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Світ, схоже, рухається в протилежному напрямку.
Chceš se mě ošukat?jw2019 jw2019
Або це схоже, ви можете скористатися іншою мовою, як Іспанська або щось подібне?
O čem to mluvíš?QED QED
Для пророка Самуїла він був схожий на звичайного хлопця-пастуха.
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozorjw2019 jw2019
Коли ми служимо дітям Бога, то з набуттям досвіду кожен з нас може стати більш схожим на Спасителя.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciLDS LDS
15. (а) Що в наш час є схоже на відважний вчинок тих священиків?
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvyjw2019 jw2019
Ага, чувак, схоже це вже твоя п'ята сила!
Kde je Kayleigh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якби моя мамка–годувальниця була на неї схожа, я б і досі висів під цицькою.
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?Literature Literature
Вона схожа на свою тітку.
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це мабуть трохи схоже на магію те, що я зробив.
Co se tu stalo?QED QED
Насправді, через повільного темпу, він не були схожі на погоню.
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceQED QED
У них є певні схожі риси.
Zeke, Yo Troyovited2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.