таблетка oor Tsjeggies
таблетка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
tableta
Але, хоч таблетка й холодний компрес полегшать ваш стан, вони не усунуть причини лихоманки.
Tableta a sáček s ledem sice zmírní příznaky, ale neovlivní příčinu horečky.
pilulka
це просто кругла біла таблетка - воно має певний помітний ефект.
je to jen bílá kulatá pilulka, má to nějaký jistý měřitelný efekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таблетка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Tableta
Але, хоч таблетка й холодний компрес полегшать ваш стан, вони не усунуть причини лихоманки.
Tableta a sáček s ledem sice zmírní příznaky, ale neovlivní příčinu horečky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя дружина сказала 20 таблеток, десь півтора години тому.
Možná jste mi zachránila životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струснув її, підніс до очей: якісь таблетки?
Musíš říkat ženám, že jsou skvělé, krásné, že jsou pro nás to nejdůležitějšíLiterature Literature
Сільвія також бачила, як цього ранку раніше він вже прийняв одну таблетку, і тепер вона вирішила сказати йому щось.
přizpůsobení přílohy I technickému pokrokuLDS LDS
Насправді, було проведено сім випробувань, у яких порівнювалось ребоксетин з таблетками плацебо.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáQED QED
Коли ж мова заходить про довголіття, не існує короткотривалих завдань у вигляді таблетки чи ще чогось.
Nemusel jsi mě tak škrtitQED QED
Розмірковуючи над застереженням і думаючи, що слід зробити, я вирішив випити таблетку, яку моя мати приймає від мігрені.
Za chvilku to budeLDS LDS
Сільвія бачила, як Хосе дістав зі своєї сумки пляшку води і взяв одну із зелених таблеток, які виднілися зверху в сумці.
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatLDS LDS
Продавці цих таблеток заявляють, що екстезі — це безпечний шлях до ейфорії та невичерпного джерела енергії, яка дозволить танцювати до світання.
Byl jsem schovaný.... Tadyjw2019 jw2019
Замість МДМА, в таблетці міститься 100 грамів МДА.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуже добре, що в статтях наголошується на тому, як важливо відповідально ставитися до свого здоров’я та вести здоровий спосіб життя, а не шукати «таблетки від усіх хвороб».
Není mi dobřejw2019 jw2019
Часто застосовуються ліки швидкої дії, наприклад, 2 таблетки аспірину при головному болю».
Děkuji vám... madamjw2019 jw2019
Це свідчить про те, що якщо б ми могли прийняти таблетку, щоб відтворити такий ефект на людях, можливо, ми б знайшли спосіб подолання різних хвороб, спричинених старістю, всіх відразу.
K nakousnutí jako vždyted2019 ted2019
Ми знаємо з трьох різних досліджень трьох різних типів болю, що ін'єкції солоної води більш ефективні в лікування болю ніж таблетки цукру, таблетки, які не містять ліків - не тому, що ін'єкції або таблетки роблять щось фізично організму, а тому, що ін'єкції вважаються набагато більш драматичним втручанням.
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťQED QED
Чи уколи ліпші від таблеток?
Dívky mají takové rádyjw2019 jw2019
Ми прошерстимо гетто, кубла, всі притони, знайдемо приблизно дванадцять бомжів, і змусимо їх скуповувати таблетки від кашлю.
Řekněme, že...Sertyse, Calloise a Chernezea spojuje nehoda, ke které došlo před # letyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не потрібні мені таблетки.
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожна коробочка містила вісімдесят таблеток, так що на трьох вояків припадало приблизно п’ять.
Chceš se rozvést?Literature Literature
Протизаплідні таблетки, які з’явилися у тому ж десятиріччі, зробили свій внесок у подальше експериментування з нестримуваними сексуальними бажаннями.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUjw2019 jw2019
На щастя, Єгова не дає нам «солодких таблеток».
Dobře, to jsou mé oblíbenéjw2019 jw2019
Протизаплідні таблетки
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.jw2019 jw2019
Можливо, хтось із дітей запропонує тобі з’їсти якісь таблетки.
Hele, Go Mi Name!jw2019 jw2019
В одному довіднику зазначається: «Щоб досягти бажаної дії аспірину, джерелом якого служить вербова кора, або ж рятівного впливу дигіталісу, активні складники якого є в наперстянці, треба було б з’їсти дуже багато природної сировини. Значно легше просто прийняти таблетку».
Ne, vážně...To je v pohodějw2019 jw2019
Вона спохмурніла, побачивши, що він взяв у рот таблетку й запив її кількома ковтками води.
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkáteLDS LDS
Уколи несуть з собою ризик, якого не несуть таблетки й пілюлі.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnujw2019 jw2019
І я думаю, цьому є підтвердження, і це підтвердження має декілька причин, але найголовніша причина полягає у тому, що ми - найбільш погрузле у боргах, страждаюче від ожиріння, залежне і нашпиговане таблетками доросле покоління в історії Америки.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuQED QED
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.