циганська мова
romština
циганський oor Tsjeggies
циганський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
cikánský
І тоді ти дізнаєшся яким є циганське життя
Pak teprve poznáš, co to je cikánský život
українська
uk
кров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Македонії мешкає багато циган. Вони розмовляють македонською, хоча їхньою рідною є усна циганська мова — суміш декількох циганських діалектів.
Který bláznit?jw2019 jw2019
Jean-Baptiste ‘Django’ Reinhardt, , 23 січня 1910, Понт-а-Сель — 16 травня 1953, Самуа-сюр-Сен) — французький гітарист циганського походження.
Připravte se na děkovačku, paneWikiMatrix WikiMatrix
Одна дівчина циганського походження почула правду ще в дитинстві від своєї тітки, котра жила за кордоном.
Míval noční můryjw2019 jw2019
Життя в циганському фургоні
Zakryl jsem jí bundoujw2019 jw2019
Завдяки цьому він навчився вживати циганські ідіоми.
falšování dokladů uvedených v tomto nařízení nebo používání těchto falešných či neplatných dokladůjw2019 jw2019
Македонія. Вісники послуговуються у служінні публікаціями циганською мовою
Draziové ochranku dobře platíjw2019 jw2019
У мені також є циганська кров.
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У січні 2014 року відбувся значний поступ у праці перекладу циганською мовою, якою розмовляють у Македонії.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána uraziljw2019 jw2019
Це принесе користь людям, які розмовляють циганською і звикли до кирилиці — офіційного письма в Македонії.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůjw2019 jw2019
Проте назва Циганський квартал зберігалося до 1872 року, коли місце стало називатися Скадар на честь середньовічної столиці Сербії (зараз — Шкодер в Албанії).
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dniWikiMatrix WikiMatrix
У Шуто Орізарі (передмістя Скоп’є) в комплексі з двох Залів Царства збирається три циганські збори.
Jak se cítíš?jw2019 jw2019
Він сказав мені, що циганські зробив це за нього, Коли він був хлопець ".
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?QED QED
В обох містах, угорському і австрійському, грали циганські оркестри, сяяли вікна кафе і ресторанів, там співали й пили.
čtyři,- Toto bude vražda!- pět, šest,- Jsi připraven zabít svého přítele?Literature Literature
Мій чоловік був циганом і вмілим теслею, тож він збудував для нас циганський фургон.
Protože ty máš v rukou mocjw2019 jw2019
І тоді ти дізнаєшся яким є циганське життя.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циганський гумор тут зникає, але, як кажуть усі свідки, плата і поводження а дітьми тут гірші.
Dereku, slyším tě!Literature Literature
Таж, ви могли б взяти скрипку, хоч ніколи й не мали її в руках, і зможете заграти такі мелодії як Сарасатого Zigeunerweisen (Циганські Мелодії) без одної помилки!
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje Vjw2019 jw2019
У результаті такої наполегливої праці Євангеліє від Луки вийшло навесні 1838 року, і один єпископ висловився про це видання так: «Він циганською мовою наверне усю Іспанію».
Udělej tomu přítržjw2019 jw2019
І тоді ти дізнаєшся яким є циганське життя
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíopensubtitles2 opensubtitles2
У 1940 році, ще до того, як світ дізнався про злочини нацистів, Чарлі Чаплін, який мав циганське коріння, у своєму фільмі «Великий диктатор» гостро висміяв Гітлера і його прибічників.
Ano, jsme tady.Poblíž Istriejw2019 jw2019
Моя родина мала якийсь конфлікт з однією циганською сім’єю.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřejw2019 jw2019
— Ми виявили, що десь за милю від місця вбивства в понеділок увечері ночував циганський табір.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitLiterature Literature
Щоб зрозуміти, як він працює, уявіть собі, що тримаєте за кінець стометрову лозину завтовшки 2 міліметри (товщина циганської голки).
Dopisy ruských matek synům na frontějw2019 jw2019
Циганська мова, в якій прижилися багато запозичень, сформувалась на основі давньоіндійських мов.
O tom mluvítejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.