Малий барабан
Kleine Trommel
Барабан oor Duits
Барабан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Trommel
uk
ряд ударних музичних інструментів групи мембрафонів, що складається зі шкіри (пергаменту, пластику, нейлону), натягнутої на резонатор
de
Musikinstrument
Я чую звук барабана.
Ich höre die Trommel.
Tambour (Architektur)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
барабан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Trommel
Я чую звук барабана.
Ich höre die Trommel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Trommel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І в один спекотний літній день ми відвідали будівлю у формі барабана, яка ззовні не була особливо цікавою.
Im März # hat diein Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtted2019 ted2019
А візьмемо, наприклад, того хлопа, що гатить щосили у здоровецький барабан.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
І якщо вам колись пощастить почути імпровізацію на джембе у виконанні добрих музикантів, то ви ніколи не забудете цього «барабана, що говорить тисячами голосів».
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
Деякі барабани прикрашають майстерною різьбою, а інші — більш простим орнаментом.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenjw2019 jw2019
Я мала просто дивитися на цей барабан, дивитися, як він зроблений, для чого ці лаги, для чого струни.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenQED QED
Том хоче навчитися грати на барабані.
Ich bin KurtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Бразилії мембрани священних барабанів виготовляють зі шкіри принесених у жертву тварин, а нові інструменти зазвичай охрещують, і найліпшою для цього обряду вважається «свячена» вода з католицької церкви.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
(Див. також Барабани; Опера; Оркестри; Пісенники; Пісні; Пісні Царства; Реп-музика; Рок-музика; Спів; Танці; Хеві-метал [музика])
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenjw2019 jw2019
Він провів пальцями по маленькому барабану, від якого отримав своє ім’я.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Працівник засобів масової інформації Роберт Ніколс додає: «Велетенські барабани минулого, чиї голоси пролітали милі й служили лише для передавання повідомлень, приречені на вимирання».
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenjw2019 jw2019
Червоний = Барабани,
Denkst du er ist immernoch da?QED QED
Тож ми з моєю сім’єю та інженером спроектували кріплення малого барабану так, щоб він важив менше і мені легше було його носити.
Insgesamt waren # Patienten eingebundented2019 ted2019
Спочатку вони почули звіддалік гуркіт барабанів великих мавп.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
Північноафриканська музика, уд і барабани.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Лише згодом, за спокійніших часів, Стенлі дізнався, що барабани можуть висловити набагато більше, ніж просто заклик до зброї.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
Бажаючі з глядачів могли сказати на вухо головному барабанщику будь-які вказівки, а він передавав їх на барабані іншому музикантові, який перебував на великій відстані.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
Мені вказують, де грати на барабані.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!QED QED
– Бум-бум, бу-бу-бум, – рокотав зловісно барабан.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
Штани вузькі й тугі як барабан.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Отже, кожного разу ми почали наші заняття з настройки барабанів, – а саме, литаврів – за малими інтервалами, щось на зразок... ось з такою різницею.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollted2019 ted2019
Індіанський одяг, ритмічні удари барабанів, танці, збирання родин і кланів — усе це свідчить про племінну традицію.
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
«Барабан, що говорить тисячами голосів»
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdjw2019 jw2019
О восьмій ранку барабан національної гвардії сповістив пана Арну, що на нього чекають товариші.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
По барабану вдарили тричі, повільними сильними ударами, неначе це билося серце самої зали.
InspektionenLiterature Literature
На носі галери сидів заклинач акул і монотонно бив у барабан.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.