Середньоруська височина
Mittelrussische Platte
Височина oor Duits
Височина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Hochland
de
Landschaftsform
Територія. Центральна і північна частина Молдови — це лісовий регіон із вкритими пишною рослинністю височинами та зеленими луками.
Landesnatur: Der mittlere und der nördliche Teil Moldawiens ist Waldgebiet mit fruchtbarem Hochland und Steppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
височина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Hochland
Територія. Центральна і північна частина Молдови — це лісовий регіон із вкритими пишною рослинністю височинами та зеленими луками.
Landesnatur: Der mittlere und der nördliche Teil Moldawiens ist Waldgebiet mit fruchtbarem Hochland und Steppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мій друг, як, можливо, дехто з вас, поставив питання, яке так чітко сформульовано у пісні Початкового товариства: “Батьку, чи справді Ти в височині?”
Wir schaffen das schonLDS LDS
Деякі кедри тепер досягли вже 50 або 60 метрів (165 або 197 футів) височини і їхні галузки розгалужували давати тінь багатьом відвідувачам, що приходять оглядати околицю або лише на розривку на великому зеленому майдані з родиною та друзями.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
Сучасний автомобіліст може думає, що Ґотгард дорога тягнеться через дещо похмурі гірські краєвиди, хоч вона проходить через центральну височину в якій є вісім великих льодовиків.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
Коли ми стояли на пагорбі, який зараз називається Еміненс (Височина), я відчув спонукання скласти своє свідчення членам сім’ї та іншим, хто був разом з нами.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLDS LDS
Витік розташовано на Смоленсько-Московській височині.
Dauer der HaltbarkeitWikiMatrix WikiMatrix
Цей шлях був вибраний через його низьку височину лише коло 6.600 футів (2.000 метрів), і тому що в ньому є мало снігу.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
Тут вона побачила мене у височині, що ніби ширяв у повітрі, – я з тугою дивився на неї.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
На таких відновлених християнів, які собою представляли духовних ізраїльтянів дух був виллятий з височини.
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
Маленькі водоспади течуть з скелястої височини.
Sie will keine!jw2019 jw2019
Ми попрямували до височини [або пагорба], зійшли на неї і почали пильно дивитися на “Святе Місто”, на Єрусалим.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLDS LDS
Їхня височина була така велика, що Єзекіїль став, як карлик, непомітний перед ними, бо він каже: “Обіддя були високі та страшні”.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel alsEinziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Заради шліфування саме цих якостей ми прийшли на землю—цих якостей, подібних до Христових, завдяки яким ми підготуємося до осель, що чекають на нас у височині.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLDS LDS
* Під час того як ви будете співати перші два рядки пісні “Молитва дитини” попросіть дітей прислухатися до слів “височині” і “молитва”.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLDS LDS
8 У храмі царя Соломона внутрішня кімната називалася Святеє Святих, і вона була досконалим кубом — двадцять ліктів (близько 45 см.) довжини, широчини і височини.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
Архітектору, який малює їх ручкою на папері, скоріше за все знадобляться місяці або, можливо, і рік, щоб намалювати всі відрізки, всі височини; щось на зразок цього можливо створити лише за допомогою алгоритму.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureQED QED
Римляни називали його Толетум (від лат. толлітум, що означає «піднятий на височину»). Вони зробили його столицею однієї зі своїх провінцій.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
Нарешті вони добулися на таку височину, де вже не було трави.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
25 Хто ж з нас може не прийняти божественного запрошення з Ісаї 40:26: «Підійміть у височину ваші очі й побачте»?
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
Тож Ісус отримав славетне, безсмертне і нетлінне тіло, бо «він — віддзеркалення слави Бога, точне відображення його сутності, і він підтримує все могутнім словом. Очистивши нас від гріхів, він сів на височині праворуч від Величного.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
Моє тлумачення цих слів таке: ми повинні усвідомлювати, наскільки можливо, широчінь і глибину, і височину---грандіозне й прекрасне, велике й всеохоплююче---Господньої програми, а потім старанно трудитися, щоб виконати свій обовʼязок в дорученій нам частині цієї програми.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLDS LDS
Ще інший модель садок з ліхтарем, кущами та деревами не більшими від 3-ох сантиметрів (коло 1 дюйма) височини.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
Тож пошли з височини
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLDS LDS
Віра, яка ґрунтується на знанні, спонукує вас тікати на височину в безпечне місце.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
Розділ 13 З високої височини Лоурі здурів і орендував машину
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
Для зірок ще зарано, але у височині видно мигання літака, що кудись собі прямує.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzLiterature Literature
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.