Таємне товариство oor Duits
Таємне товариство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geheimbund
de
Organisationen oder Vereinigungen, die ihre Mitglieder, ihre Ziele oder ihre Tätigkeit vor ihrer sozialen Umwelt geheimhalten
Том і Мері належать до таємного товариства.
Tom und Maria sind Mitglieder eines Geheimbunds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не менш гідна уваги і дотепна думка про членів таємних товариств.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
Таємні товариства 113
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
У період громадянської війни в Сьєрра-Леоне представники одного таємного товариства заявили, що їх не беруть кулі.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
З того дня Гавар пройнявся переконанням, що він член таємного товариства і бере участь у змові.
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Таємні товариства
Das geht nichtjw2019 jw2019
Айро - член таємного товариства, Ордена Білого Лотоса.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
У провінції Шаньдун у 1622 році відбулося повстання таємного товариства Білий лотос.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.WikiMatrix WikiMatrix
Можливо, те таємне товариство було політичним?
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLiterature Literature
Затям, голубе, таємні товариства не визнають лояльності і не відчувають любові.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
Членам таємних товариств забороняється ділитися набутими знаннями з іншими людьми.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungjw2019 jw2019
Таємні товариства такого роду, як правило, не становлять жодної небезпеки для інших людей.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.jw2019 jw2019
Я маю ще один рукопис, і за щасливим збігом це якраз трактат про таємні товариства».
Ein MauItier!Literature Literature
Серед найперших таких таємних товариств були містичні культові організації в Єгипті, Греції та Римі.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
Том і Мері належать до таємного товариства.
KulturkontaktstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Як уникнути пастки таємних товариств сумнівного роду?
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
Ще одною зброєю для придушення гугенотів було таємне Товариство Святого символу («Compagnie du Saint-Sacrement»).
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
Звичайно, перед тим як вступити у таємне товариство, було б мудро детально розглянути його справжні цілі.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
Ця організація в США зберегла деякі релігійні елементи попередніх таємних товариств, використовуючи в ролі свого символа палаючий хрест.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
Їхня книжка «Свідки Єгови — вісники Божого Царства» (англ.) по праву зауважує: «Свідки Єгови аж ніяк не є таємним товариством.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Це співали члени «Ґулевамкулу» — небезпечного таємного товариства племінних танцюристів, які нападали на людей, видаючи себе за духів померлих предків.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
А що ж до міст — так то й поготів, адже вважають, що чимало з них є членами підривних таємних товариств.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Literature Literature
Інші таємні товариства контролюють статеве життя тих, хто до них належить, а також за допомогою спіритизму «лікують» божевілля та всякі хвороби.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
Запитання (до свідка): Чи знаєте ви про будь-які розслідування і порушення судової справи філіалу Таємних Товариств проти якоїсь іншої, крім Свідків Єгови, незареєстрованої релігійної групи?
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
6 Бо таким великим було поширення цього злочестивого і таємного товариства, що воно зіпсувало серця всіх людей; тому Яреда було вбито на його престолі, і Акіш царював замість нього.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLDS LDS
Агенти секретної служби Таємних Товариств з відділу карного розшуку, згідно з планом за назвою «Операція надія», розробленим на кшталт військового, накинулись на кілька невеликих груп, котрі зійшлись на християнські зібрання в приватних помешканнях.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.