Хребці oor Duits
Хребці
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wirbel
de
knöcherne Element der Wirbelsäule
Хребці починають поступово ушкоджуватися, і довжина хребта скорочується на понад 2,5 сантиметра».
Auch die Wirbel können degenerieren und sich zusammenschieben, wodurch sich das Rückgrat um mehr als 2,5 Zentimeter verkürzen kann.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хребці
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wirbel
Хребці починають поступово ушкоджуватися, і довжина хребта скорочується на понад 2,5 сантиметра».
Auch die Wirbel können degenerieren und sich zusammenschieben, wodurch sich das Rückgrat um mehr als 2,5 Zentimeter verkürzen kann.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установили діагноз і виявилось, що мені частково порвало спинний мозок, і треба було вирізувати три хребці.
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
Mayo), власників ранчо Ла-Флеча Карбальдо та співавт., 2017 називають декілька характерних особливостей: Трикутний гіпосфен (Hyposphene-hypantrum articulation) виключно на третьому задньому хребці.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Оскільки я страждаю від артродезу хребців і фіброміальґії, то проводжу багато часу в інвалідному візку.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
Обидва види сягають близько 10 см завдовжки і мають від 24 до 27 хребців.
Tschüss, PeteWikiMatrix WikiMatrix
Перші два шийні хребці найбільші.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGWikiMatrix WikiMatrix
Я подумав, що, можливо, тріснув хребець.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Osborn визнав схожість між M. gigas і T. rex ще 1917 року, але через фрагментарну природу хребців Manospondylus він не міг повністю їх синонімізувати.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienWikiMatrix WikiMatrix
Метал міцно тримає шийні хребці—
Nur noch einsLDS LDS
Вона ґрунтується на погляді, що, вправивши хребці, можна вилікувати захворювання.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenjw2019 jw2019
Між кожною парою хребців є невеликий отвір, через який пучок нервів, що зветься нервовим корінцем, виходить за межі хребетного каналу і ділиться — по одному пучку на обидва боки.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
Перший скам'янілий зразок, який можна приписати Tyrannosaurus rex складався з двох часткових хребців (один з яких був втрачений) знайдених Едвардом Коупом (англ. Edward Drinker Cope) у 1892 і описаних як Manospondylus gigas.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warWikiMatrix WikiMatrix
Тричі ковзала вниз тупа сокира, так і не перебивши засудженому шийних хребців.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
Я зламав три шийних хребці і пошкодив спинний мозок.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
У 2003 Rauhut засвідчив, що Стормерів голотип спінозавра був химерою, що складалася з дорсальних хребців кархародонтозаврового подібного до акрокантозавра (Acrocanthosaurus) та зубної кістки великого теропода подібного на барионікса (Baryonyx).
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftWikiMatrix WikiMatrix
Диски діють як амортизатори між першими 24 хребцями, тобто кістками хребетного стовпа.
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
Хвіст був важким і довгим, іноді, містячи понад сорок хребців, для того, щоб врівноважити масивну голову і торс.
Lass mich malWikiMatrix WikiMatrix
Хребці починають поступово ушкоджуватися, і довжина хребта скорочується на понад 2,5 сантиметра».
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
Однак на противагу більшості ссавців жирафа має хребці зі спеціальною структурою, завдяки чому її шия дуже гнучка.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Вчені були здивовані, коли дізнались, що її надзвичайно довга шия містить таку ж кількість хребців, як і шия миші або більшості інших ссавців!
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Кругла спина — ненормальне збільшення поперекового вигину хребта — призводить до зміщення хребців нижнього відділу хребта.
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
— Гляньте сюди... сьомий хребець...
Es tut mir leidLiterature Literature
У тварин є від 88 до 93 хребців це найбільше число серед всіх китоподібних.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtWikiMatrix WikiMatrix
Єдиний прокол у спині на рівні третього поперекового хребця проходив крізь праву нирку.
WiedersehenLiterature Literature
я працюю з хребцями.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.