хребетні oor Duits
хребетні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
wirbeltiere
Він шукає включення — скам’янілі хребетні тварини, комахи та інші органічні речовини, які може містити мінерал.
Er sucht nach Inklusen — fossilisierte Wirbeltiere, Insekten oder anderes organisches Material, das eventuell im Bernstein eingeschlossen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хребетні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wirbeltiere
Хребетні вийшли з моря —
Die Wirbeltiere verließen das Meer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Газета «Зюддойче цайтунґ» опублікувала підрахунки фахівців, за якими виходить, що з тих хребетних тварин, які водяться у Німеччині, «під загрозою зникнення опинилися 40 відсотків усіх видів ссавців, 75— рептилій, 58— амфібій, 64 відсотки прісноводних риб та 39 відсотків птахів».
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
Ці кістки розміщені одна над одною, утворюючи вертикальний тунель — хребетний канал, через котрий проходить спинний мозок.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
«Викопні рештки, однак, не дають ніякої інформації про походження хребетних» («Британська енциклопедія»)и.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
Зоологічна колекція музею є п'ятою за величиною в Європі і має близько 7 мільйонів зразків безхребетних і хребетних тварин.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
У книжці «Риби» говориться: «Спокусливо думати, що вони можуть мати прямий зв’язок з земноводними, від яких пішли наземні хребетні тварини.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mitÄnderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe)zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
Про це свідчать дослідження черепів, хребетних стовпів та фрагментів пальців рук та ніг, розкопаних на кладовищах, що неподалік.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?jw2019 jw2019
„Джіл народилась з окремим півхребцем та ребром і ці вигинали її хребетний стовп.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
З 1895 по 1927 роки Метью працював у відділі палеонтології хребетних в Американському музеї природознавства.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Він сказав: "Десять тисячоліть тому, на зорі землеробства, люди і приручені ними тварини складали приблизно одну десяту відсотка серед всіх сухопутних хребетних".
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdted2019 ted2019
Він шукає включення — скам’янілі хребетні тварини, комахи та інші органічні речовини, які може містити мінерал.
Format Einrückung verkleinernjw2019 jw2019
Подумайте про сорок-трилітнього Роберта, який захворів на кінцевий рак хребетного стовпа.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
«Якщо б усі зоопарки світу робили все можливе для розведення тварин у неволі і якщо б широкий загал підтримував зоопарки, то вони змогли б врятувати усі види хребетних тварин, яких, здається, у близькому майбутті потрібно буде розводити в неволі» («Останні тварини в зоопарку», англ.).
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
Через генетичні пошкодження є багато хвороб, між якими є спіна біфіда, яка спричиняється коли хребетний стовп немовлятка в утробі матері не формується правильно, і аненсефалія, в якій більшість мозку не розвивається.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtjw2019 jw2019
Мієлін часто розглядають як специфічну особливість хребетних.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertWikiMatrix WikiMatrix
Усім відомо, що риби складають четвертий і останній клас типу хребетних.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
Про хребетних тварин:
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
Перевернута сітківка чудово підходить для хребетних з малими очима.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
«Однією з прикрих прогалин в історії викопних хребетних є надзвичайна мізерність відомостей про ранні етапи еволюції плазунів, коли проходило формування яйця, вкритого шкаралупою» («Плазуни»)й.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
І, фактично, сучасна саламандра дуже подібна до перших наземних хребетних, тож це ніби жива викопна тварина, через яку ми маємо доступ до нашого предка - предка усіх наземних чотириногих.
Zwei Hemden und eine Hoseted2019 ted2019
Крім геології, зоологія також була його полем зайнятості, особливо дослідження наземних молюсків і хребетних.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenWikiMatrix WikiMatrix
Між кожною парою хребців є невеликий отвір, через який пучок нервів, що зветься нервовим корінцем, виходить за межі хребетного каналу і ділиться — по одному пучку на обидва боки.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
Без комах та інших безхребетних «глобальна екосистема зазнає краху, люди та інші хребетні, напевно, протримаються лише кілька місяців, а планета перейде у володіння головним чином морських водоростей і грибів», пише «Нью-Йорк таймс».
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mjw2019 jw2019
Раціон цих тварин складається з комах, дрібних хребетних тварин, таких як гекони, і плодів.
Nein, das ist die falsche KarteWikiMatrix WikiMatrix
Хребетні вийшли з моря — ось і ми.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istted2019 ted2019
На думку еволюціоністів, розташування сітківки в хребетних свідчить, що око не було створене.
Buben und Vierer für den Counsellorjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.