автомобіліст oor Duits
автомобіліст
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Autofahrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сучасний автомобіліст може думає, що Ґотгард дорога тягнеться через дещо похмурі гірські краєвиди, хоч вона проходить через центральну височину в якій є вісім великих льодовиків.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
Але як і посібник для автомобіліста, Біблія є точною, вона — не міф.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungjw2019 jw2019
Честь автомобіліста не дозволить тобі цього.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
Або перш ніж вибратися в автомобільну подорож, людина звіряє свою долю «святому» Крістоферу, заступнику мандрівників, особливо автомобілістів.
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
Тому Асоціація автомобілістів радить під час навчання звертати більше уваги на склад думок водія і менше на техніку водіння.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
У період від 1976 до 1980 року, після того як велика кількість автомобілістів перейшла на очищений від свинцю бензин, рівень свинцю в крові американців зменшився на одну третю.
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
Хоч і голландські дороги вважаються одними з найперевантаженіших транспортом у світі, автомобілісти не бажають позбутися своєї свободи.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
Ви засліплюєте перехожих та автомобілістів на автострадах?
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungQED QED
Також грав і в житомирському «Автомобілісті».
Wie sagt man?WikiMatrix WikiMatrix
За словами газети «Інтернешнл гералд трібюн», бабуїни підстерігали автомобілістів у засідці вздовж гірського перевалу на дорозі між Кейптауном і Йоганнесбургом.
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungjw2019 jw2019
У «Юропієн» давалася порада, щоб автомобілісти «відкладали свої подорожі до неділі або їхали вночі».
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
Біблія не є науковою книгою, так само як посібник для автомобіліста не є підручником з автобудівництва.
Das Manifestist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
Але тепер зробили забезпечення, щоб автомобілісти могли телефоном або через автомобільні клуби довідуватися про стан доріг.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
▪ У розрахунку на кожен кілометр пробігу «імовірність розбитися в мотоциклістів у 32 рази більша, ніж в автомобілістів» («МЕДИЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ УНІВЕРСИТЕТУ МІСТА БЕРКЛІ», США).
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
«M» сказала, що, коли вони збиралися витягнути тіло з багажника, проїжджаючий повз автомобіліст запропонував допомогу.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenWikiMatrix WikiMatrix
В машині я ще знайшов схему шосейних доріг Франції, рукавички та атлас Європи для автомобілістів.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Також, згідно з Міністерством юстиції, щороку відбувається понад 110 000 спроб викрадення дітей, здебільшого автомобілістами і переважно чоловіками, що намагаються заманити дитину до машини.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
Британська асоціація автомобілістів провела дослідження, з якого випливає, що 22 відсотки британців віком від 17 до 20 років стають учасниками щонайменше одного дорожнього випадку щорічно.
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
Такий варіант може зустрічатись, наприклад, в службі планування ADAC (технічної допомоги автомобілістам), коли інформація про поламані авто стає відомою поступово, і центр керування повинен нові виклики якнайкраще розподіляти між ремонтними автомобілями.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltWikiMatrix WikiMatrix
Німецьке товариство автомобілістів провело вивчення, метою якого було визначити, чи автомобілі, котрі живляться від акумуляторних батарей, є екологічно чистішими, ніж транспорт з двигуном внутрішнього згоряння.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsjw2019 jw2019
Якщо виключити алкоголь, різкі зміни настрою та гучну музику, то «багато хто підпадає під вплив ровесників, які підштовхують до небезпечної їзди», — зауважує замісник генерального директора Асоціації автомобілістів Кеннет Фарклот.
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
Я щотижня перечитую від першої до останньої сторінки журнали «Автомобіліст» і «Світ машин».
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
Очевидно, політики бояться, що будь-які заходи, достатньо серйозні, щоб бути ефективними, можуть викликати незадоволення виборців-автомобілістів.
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
● За даними одного опитування у Великобританії, пересічний автомобіліст робить щотижня 50 серйозних помилок.
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.