Паровий автомобіль
Dampfwagen
автомобіль oor Duits
автомобіль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Auto
Він любить автомобілі, а от його брат ненавидить їх.
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
Wagen
Він змінив номерний знак свого автомобіля.
Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.
Kraftfahrzeug
Піонери, які не мали змоги придбати автомобіль, добиралися в необжиті райони на велосипедах.
Pioniere, die sich kein Kraftfahrzeug leisten konnten, machten sich mit dem Fahrrad auf.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kraftwagen · Personenkraftwagen · Automobil · PKW · Pkw · Lastkraftwagen · LKW · Lkw · Kfz · Krfw · Personenwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Auto, Wagen, Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Personenkraftwagen, PKW, Pkw, Lastkraftwagen, LKW, Lkw, Kfz, Krfw
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упродовж 1990-х років в основі багатьох автомобілів «Holden» лежали прототипи «Opel».
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteWikiMatrix WikiMatrix
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamjw2019 jw2019
Мій автомобіль був великий, і я взяв цілих дванадцять ящиків.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
Здавалося, він поспішав, його чекав автомобіль.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
Згідно з одним вивченням, опублікованим у щоденній лондонській газеті «Індепендент», дехто сідає в автомобіль, навіть якщо треба проїхати лише один кілометр.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, inFischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältjw2019 jw2019
Через відчинене вікно долинув шум автомобіля; міс Говард встала й попрямувала до дверей.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLiterature Literature
Спочатку автомобіль планували назвати на честь нього — «Fangio F1», проте після його смерті в 1995 році назва була змінена.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichWikiMatrix WikiMatrix
Я б хотів мати автомобіль на сонячних батареях.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За повідомленнями, при застосуванні такого покриття рівень шуму зменшується аж на два децибели для легкових автомобілів і на один децибел для вантажівок.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
Не усвідомлюючи, що це бомба, він поклав його у багажник автомобіля і відвіз представникам влади.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
Сучасні матату — це яскраві автомобілі, які одна кенійська щоденна газета назвала «апаратом обтічної форми усіх кольорів веселки».
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
Щоб не відставати від часу, молодий Інч обміняв кінні екіпажі на автомобілі.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Він виглядає як мій автомобіль.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких прикладів багато: знак, що застерігає вас про високу напругу; повідомлення по радіо про ураган, який незабаром пронесеться над вашою місцевістю; пронизливе вищання у вашому автомобілі, коли ви їдете перевантаженою транспортом дорогою.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Тому в пустелі часто можна побачити, як на автомобілі везуть велетенський кактус.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
Автомобіль блакитний.
lch kennedich. lch sah dich mit ihmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Шкода, що я не міг змусити вас автомобіль в такий короткий термін.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonQED QED
Тої ночі ми спали в автомобілі.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeljw2019 jw2019
Як зазначається у книжці «Автомобільні затори», «кількість заторів і запізнень у години пік можна було б значно зменшити», якби переконати багатьох людей їздити на роботу разом, використовуючи автомобілі по черзі.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
На деяких автозаправних станціях проводять технічне обслуговування автомобілів.
SchutzniveauWikiMatrix WikiMatrix
Відомо, що коноплі сильно погіршують здатність керувати автомобілем.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
Alpine A110 — сімейство спортивних автомобілів французького автовиробника Alpine, що виготовлялось з 1962 до 1977 рік.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.WikiMatrix WikiMatrix
Nissan Bluebird (також Datsun Bluebird) — автомобілі середнього класу японського виробника автомобілів Nissan, що виготовлялись з 1957 по 2001 рік.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Батько переробив передні сидіння в автомобілі на розкладні, і я могла спати в ньому.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
Коли я уявляю, як Енді їде на автомобілі з відкритим верхом, то сміюся.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.