Невизначеність вимірювання
Messunsicherheit
вимірювання oor Duits
вимірювання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Messung
uk
відображення фізичних величин їх значеннями за допомогою експерименту та обчислень із застосуванням спеціальних технічних засобів
de
quantitative Aussage über eine Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit
Ці частинки направлялися в експериментальну камеру, де проводилися вимірювання.
Diese Partikel wurden in die Versuchskammer geleitet, wo die Messungen vorgenommen wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скорочену форму одиниць вимірювання також можна використовувати зі скороченими префіксами й, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Е, З, Й.
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungensupport.google support.google
Через помилку вимірювання.
lch pass aufWikiMatrix WikiMatrix
Інший тип вимірювання називається топографічним зніманням.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Астрономи запропонували новий метод вимірювання довготи за рухом Місяця.
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
Торік Apple здобув кілька патентів на насичення крові киснем, вимірювання серцебиття та температури тіла через навушники.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenQED QED
Чи одиниці вимірювання часу змінилися?
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
Очевидно, це вимірювання натякало на будівництво захисного муру довкола міста.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einjw2019 jw2019
Вони кажуть, ви знаєте, такий спосіб вимірювання результатів надзвичайно несправедливий до людей, тому що ми тестуємо студентів з проблемами, яких вони раніше не бачили.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenQED QED
Вимірювання потрібно проводити після п'ятихвилинного відпочинку в спокої, в комфортній обстановці.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenWikiMatrix WikiMatrix
Багато з перелічених вище одиниць вимірювання можна використовувати зі стандартними префіксами: йокто, зепто, атто, фемто, піко, нано, мікро, мілі, санти, деци, дека, гекто, кіло, мега, гіга, тера, пета, екса, зетта і йотта.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławsupport.google support.google
Тоді спробуємо в англійських одиницях вимірювання. 2,5 помножити на 10 до 16 ступеня фунтів на кубічний фут.
Ich kapiere das nichtted2019 ted2019
Інший вид вимірювання тепла, здійснюється за допомогою сенсорних труб, що заповнюються газом або рідиною, і покладені на стелю у місці, яке підлягає спостереженню.
Ich hab keine TotenWikiMatrix WikiMatrix
І якщо ми зможемо дійти згоди щодо значущості роботи та способу вимірювання успіху в скороченні числа повторних правопорушень, то зможемо зробити щось, на нашу думку, вельми цікаве.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetted2019 ted2019
ПЗЗ V: це дані спостережень з використанням ПЗЗ з V-фільтром Джонсона. Вимірювання за допомогою ПЗЗ V зазвичай є точнішими за візуальні (але не завжди
Er ist anmaßend, feindseligKDE40.1 KDE40.1
Хвили́на (лат. minutus — маленький, дрібний) — одиниця вимірювання часу в шістдесятковій системі числення.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtWikiMatrix WikiMatrix
В пробірках проводять реакції з невеликими дозами речовин. Існує багато різних типів пробірок, наприклад, з виводами, поділками для вимірювання, підвищеної міцності
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdKDE40.1 KDE40.1
Цикл три буде вимірювання довжини та діаметра Хоча інструмент повертання, і ось що я хочу
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istQED QED
Хай там як, а зонд провів вимірювання атмосфери на шляху вниз і також зробив панорамні світлини.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatQED QED
У 1930-х роках Чарлз Ріхтер винайшов шкалу для вимірювання магнітуди підземних поштовхів.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
Астроном Венді Фрідман та інші нещодавно використали космічний телескоп «Хаббл», щоб виміряти відстань до галактики у сузір’ї Діви. Її результати вимірювань підказують, що Всесвіт розширюється швидше, а отже, є молодшим, ніж вважалося раніше.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfjw2019 jw2019
6. а) Як Іван описує вимірювання міста і на що це вимірювання вказує?
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genanntenDaten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
У 1643 році італійський фізик Еванджеліста Торрічеллі винайшов барометр — простий пристрій для вимірювання атмосферного тиску.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
Світловий рік — зручніша одиниця вимірювання, що дорівнює відстані, яку світло проходить за рік, або близько 9 460 000 000 000 кілометрів.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
До сьогоднішнього дня, нагляд за використанням води полягав лише у вимірюванні та скороченні, ми ж пропонуємо перейти до наступного етапу - відновлення.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottted2019 ted2019
Так, без уніфікованого методу вимірювання, способу визначення величини, кількості, відстані, температури неможливо було б проводити продуктивні наукові дослідження.
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.