екскурсант oor Duits
екскурсант
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Exkursionsteilnehmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли ми подали цю думку екскурсантові, то він став заперечувати, нагадуючи нам правила парку, які вимагають, щоб собаку завжди вести на повідку й мати контроль над нею.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
«Згадуючи про три тижні туристичної мандрівки «Аліс-Спрінгс»,— сказав один з екскурсантів,— я бачу, що це була подорож, від якої зміцнилась моя віра; така подорож у мене була перший раз.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Наша думка така: Собака екскурсанта правдоподібно розлютив ведмедицю й вона погналася за собакою.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
Він знав із досвіду, скільки часу триває захоплення в екскурсантів різного гатунку.
Es war lächerlichLiterature Literature
Гід розповідає також, що зазвичай пляшки з вином перебувають у повній темряві, за вийнятком кількох хвилин, коли цими підземними вулицями проходять групи екскурсантів.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
На безпеку екскурсантів, щоб вони не сходили з битого шляху є дорожні знаки й поручні огорожі.
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Екскурсанти бачили, що головна мета роботи, яка виконується в Освітньому центрі,— це сприяти божественному навчанню.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
Тепер сюди приходять екскурсанти.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Я зводжу курок своєї рушниці і наказую екскурсантам стояти непорушно.
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Всі екскурсанти заходили у відділ обслуговування перекладацьких груп.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
Сьогодні, головно в гірських парках, екскурсанти зазнають мірку тривоги.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
Цей маршрут дав можливість екскурсантам перший раз побачити крокодилів на волі.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?jw2019 jw2019
Екскурсанти у моторних катерах ранять дельфінів, яких прагнуть бачити, а підводний шум від катерів шкодить делікатній системі ехолокації цих тварин.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer Agnesjw2019 jw2019
Багато екскурсантів заходили у фотолабораторію, мистецький відділ, інформаційний відділ, який проводить комп’ютерне навчання та обслуговування, відділ служіння, який наглядає за діяльністю 11 242 зборів і 572 роз’їзних наглядачів, а також службу кореспонденції при письменницькому відділі, де опрацьовується близько 14 000 запитів щорічно.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenjw2019 jw2019
Екскурсант здивовано вигукнув, «Чому?
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.