Екскурсія oor Duits
Екскурсія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Exkursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
екскурсія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ausflug
Проте такі екскурсії заради гострих відчуттів неминуче приведуть вас вниз—у Пащу диявола.
Aber einige dieser aufregenden Ausflüge werden euch unvermeidlich in den Teufelsschlund hinabziehen.
Abstecher
Führung
Wanderung
Exkursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ausflug, Abstecher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) Хлопчика, якому п’ять років і три місяці, взяли на екскурсію в Ешернталь біля Гальштата.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichLiterature Literature
Смачна закуска підкріпила їх, і вони з новими силами продовжили екскурсію.
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
Екскурсії античним Римом, записані одним з учнів Помпонія (Excerpta a Pomponio dum inter ambulandum cuidam domino ultramontano reliquias ac ruinas Urbis ostenderet; у ранніх виданнях: De antiquitatibus urbis Romae libellus або De Romanae urbis vetustate).
Wir werden schon mit ihm fertigWikiMatrix WikiMatrix
У Бетелі на екскурсії, 1985 рік.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
Побачивши статую Артеміди Ефеської під час екскурсії по музею, відвідувач не може не задуматися про витривалість ранніх християн в Ефесі.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
Також директор зрадів, дізнавшись, що брати готові зробити екскурсію й іншим класам.
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Під час екскурсії будівлею Товариства допомоги Емма розмовляла із сестрою Лент про цілі Початкового товариства.
Bei Sonnenuntergang?LDS LDS
Нельсон і його дружина, Венді, на екскурсії у домі, який є копією дому Джозефа і Емми Сміт, де була перекладена більша частина Книги Мормона.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLDS LDS
А тепер настав час зробити екскурсію по місту.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligjw2019 jw2019
Через три дні, 11 вересня, випускники зі своїми рідними поїхали на екскурсію в місто Нью-Йорк (США).
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
У цих керівників з’явилося бажання провести екскурсію всім своїм працівникам: управителям, начальникам та майстрам.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
Коли я поділився зі священиком деякими вченнями про Спасителя, атмосфера змінилася і він влаштував нам екскурсію по будівлі, у тому числі й до недавніх розкопувань, в яких були знайдені фрески, створені за часів Римської імперії.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLDS LDS
Музей пропонує екскурсії без резервації, при мінімальній кількості людей.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Вони повернулися назад до перехрестя, і екскурсія закінчилася.
Was brauchst du?Literature Literature
Бажаючи більше дізнатись про Свідків Єгови, він узяв деякі публікації і погодився на екскурсію по Бетелю.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Моєю наступною зупинкою протягом екскурсії був ВАБ (будинок монтажу космічних апаратів).
Die Aktions-Spaltejw2019 jw2019
Мама не пустила мене навіть на шкільну екскурсію у Вашингтон.
Das ist total verrücktLiterature Literature
Екскурсія по апартаментах розкішних готелів світу.
Das ist ein KreuzverhörWikiMatrix WikiMatrix
Дехто навіть пропускає шоу дельфінів, передбачене як наступний пункт екскурсії, аби ще побавитися зі скатами».
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.jw2019 jw2019
Наша екскурсія була зовсім недовгою.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
Отже, я приєднався до офіційної автобусної екскурсії до головного ракетного будинку та пускових установок.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
Наша екскурсія закінчується у дегустаційних залах.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
Коли «екскурсія» по дому завершилася, батько сказав: «Так, будинок чудовий, але я не бачу в ньому ознак Бога».
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLDS LDS
Подякувавши Джерарду за повчальну екскурсію, ми повертаємось додому, щоб узятися за нелегку частину нашого плану — підготувати поверхні для фарбування.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
Оскільки мені було важко ходити, то християнська сестра, яка проводила нам екскурсію, доброзичливо запитала: «Ти не проти, якщо я носитиму стілець,— тоді зможеш час від часу відпочивати?»
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.