ждати oor Duits
ждати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
warten
Можеш приходити будь-коли, я жду!
Sie können jederzeit hier runterkommen, ich werde auf Sie warten.
harren
«Жди Господа мовчки й на Нього надійся»
„Schweig still . . . und harre voll Verlangen“
erwarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я жду цього, бо нам необхідно побачитись».
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
Відповіді не довго довелося ждати.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
— Кажу тобі: нині... Вона є тут... І бачила мене, так як я її... Вона жде на мене...
Die UnternehmenLiterature Literature
Псалмоспівець написав: «Жди Господа мовчки й на Нього надійся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою» (Пс.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenjw2019 jw2019
Хіба ви не бачите, Гаррі, що он там скрадається хтось поза деревами, – він жде мене, він чатує на мене!
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
А тепер я повертаюся до своїх: мене ждуть з нетерпінням і хвилюванням.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
Він здавався веселішим, ніж завжди, і дуже нетерпляче ждав сина.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Literature Literature
Це все дуже складно, я все переплутаю, і Старий Нік поховає мене живцем, а Ма ждатиме і ждатиме рятунку.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
1912 — в журналі «Українська хата» (No 1) надруковано перший вірш Свідзинського — «Давно, давно тебе я жду...».
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehreinem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenWikiMatrix WikiMatrix
Двічі на тиждень він зустрічався з фрау Арнольд, решту днів жив надією і ждав.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Він здавався веселішим, ніж завжди, і дуже нетерпляче ждав сина.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
А може, то Мері хоче спитати, чи він ще працює і чи ждати його до вечері?
Das hoffe ichLiterature Literature
Сіддхартха мовчав і ждав; щодня починав він німу боротьбу ласкавості, безмовну війну терпіння.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Жде проба їх в кінці.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenjw2019 jw2019
На виявлення ми ждемо
Hört die Musikjw2019 jw2019
Та Берман усе ще ждав, хоч дим ставав нестерпним.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
ми ждем Його славних перемог.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.jw2019 jw2019
Так, безперечно, вона жде, але водночас, мабуть, сподівається і якоїсь перешкоди.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
Або, можливо, навіть троє офіцерів... Вони ждуть, коли я зайду.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Аллан ждав його з першим пароплавом.
Bitte schönLiterature Literature
Нас в Божім Царстві жде.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.LDS LDS
Дарма я дивлюсь на годинника: якщо хтось і ждав мене, то вже давно махнув рукою і пішов.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
— А чи знаєш ти, що жде того, хто скаже про мою крамничку й про мене так, як сказав ти?
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Він сідав у куток дивана і ждав, коли почує її ходу.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
В війську було більше ладу, ніж можна було ждати від збіговиська вимуштрованих людей.
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.