Жезл oor Duits
Жезл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Marschallstab
Lituus-Spirale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жезл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У давнину Мойсей простяг свій жезл над Червоним морем, і води розділилися.
Hubraum (falls zutreffendLDS LDS
1 Нефій 8:19—Жезл із заліза
Bist du nervös?LDS LDS
Ось що про цього майбутнього правителя передрік на смертному ложі патріарх Яків: «Берло від Юди не відійде, ні жезл із-поміж стіп у нього, поки не прийде той, якому він належить [«Шіло», НС], йому будуть коритися народи» (Буття 49:10, Хом.).
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
Ці істини є настільки життєво важливими, що Небесний Батько дав Легію і Нефію видіння, в яких слово Бога було яскраво символізовано жезлом із заліза.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLDS LDS
Цей жезл певний час тримали в ковчезі угоди для нагадування про те, що народ ніколи не повинен ремствувати проти призначених Єговою представників (Числа 16:1—3, 10; 17:16—25; Євреїв 9:4).
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
Він хоче, щоб ми простягли руку і схопилися за жезл із заліза, зіткнулися зі своїми страхами і відважно крокували вперед вгору по тісній і вузькій дорозі.
Sollte ich etwas darüber wissen?LDS LDS
Легій бачить у видінні дерево життя—Він куштує його плід і бажає, щоб його сімʼя зробила те саме—Він бачить жезл із заліза, тісну і вузьку дорогу, й імлу темряви, що огортає людей—Сарія, Нефій і Сам куштують плід, а Ламан і Лемуїл відмовляються.
Eine Minute und zehnLDS LDS
Жезл із заліза—це Боже слово.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –LDS LDS
Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський”.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
(Пам’ятаєте жезл з заліза, простору будівлю й глузування? Див.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLDS LDS
Інші ж міцно трималися за жезл із заліза, скуштували плід і залишилися вірними та відданими.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLDS LDS
Мій батько взяв мою руку і поклав її на жезл із заліза.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLDS LDS
Нам потрібно міцніше схопитися за жезл із заліза, який веде нас назад до Нього.
Guten Morgen, Mr. SproutLDS LDS
„Тут і тут мусимо закладати Ґерієві жезла, і в кожному випадку операція вимагає крови”.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnjw2019 jw2019
Тим «жезлом» будуть держави-члени ООН. Ця організація зображена в книзі Об’явлення як червона звірина із сімома головами та десятьма рогами (Об’явлення 17:3, 15—17).
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
Нагадайте студентам, що у видінні Легія ті, хто міцно тримався за жезл із заліза, були безпечно проведені через імлу темряви, яка символізувала спокуси диявола (див. 1 Нефій 12:17).
Denkt morgen daranLDS LDS
У цій алегорії усі стикаються з протидією і стражданнями, і тільки жезл із заліза—проголошене слово Бога—може провести їх до безпечного місця.
Hab ich gewonnen?LDS LDS
У своїй звістці до збору в Тіятирах Ісус обіцяв: «Переможцеві, і тому, хто аж до кінця додержує Мої вчинки, Я дам йому владу «над поганами, і буде пасти їх залізним жезлом; вони, немов глиняний посуд, покрушаться», як і Я одержав владу від Свого Отця» (Об’явлення 2:26, 27).
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
Кілька сторіч до народження Єремії жезл з квітами мигдалю показав, кого Єгова призначив первосвящеником.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetjw2019 jw2019
У сні Легія про дерево життя, що міститься в 1 Нефії 8, серед інших Легій бачить людей, що трималися за жезл із заліза, доки вони не дійшли й не скуштували від плода дерева життя, який, як ми знаємо, є символом любові Божої.
Wir sehen uns bald wiederLDS LDS
“Під чарівним жезлом біології людина вже стає зовсім інша від того чим вона була. . . .”
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
До дерева вела вузька дорога, а уздовж неї був жезл із заліза, який допомагав їм не сходити з дороги.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLDS LDS
І Він покарає землю жезлом Своїх вуст; і подихом Своїх губ Він убʼє злочестивих.
Nein, ein WeihnachtsbaumLDS LDS
Хай же ми будемо весь час міцно триматися за жезл з заліза, який веде до присутності нашого Небесного Батька.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.