жбурляти oor Duits
жбурляти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
werfen
Але це ще не все: згодом вона почала жбурляти пінгвінів мені в голову.
Aber das reichte noch nicht; sie fing an, mir Pinguine an den Kopf zu werfen.
w<u>e</u>rfen ''A/mit D''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька днів тому Хенрі з Лоттою, посварившись, жбурляли одне в одного різні предмети.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel #Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Дві шестибічні гральні кістки жбурляють тисячу разів, а суму цих кісток запистують
So schlecht ist sie nichtQED QED
Діти Г’ю верещать і жбурляють картопляні чипси, працюють абсолютно всі телевізори.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Але це ще не все: згодом вона почала жбурляти пінгвінів мені в голову.
War das den Lacher wert?Hmm?ted2019 ted2019
Хвилі, заввишки у десятиповерховий будинок, розбивалися об корабель, якого жбурляло, немов корком.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?jw2019 jw2019
Він спробував жбурляти собі в рот крихти хліба, але вони просто провалювалися крізь його рот на підлогу.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
(Бо, як правило, я говорив: «О... знову вони тут були» — і жбурляв його геть).
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
У останньому відео ми з" ясовували ймовірність отримання лише 3 лицьових боків, коли ми 5 разів жбурляли симетричну монету.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungQED QED
Невже це процес отак жбурляє його на всі боки й не дає роздивитись, де друг, а де ворог?
FensterputzerLiterature Literature
Я рухаюся, говорю слова, їм хліб, який ти мені жбурляєш, – але інше також живе.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
Після сніданку Мак із Говардом всілися на залишеній шині й почали жбурляти каміння у дерев’яну підпірку.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
«Малі діти, котрі люблять упускати з рук, жбурляти і пробувати на смак все, що під руками, можуть поламати іграшки, які не є міцними»,— нагадує нам журнал «Батьки».
Fliehenwir!jw2019 jw2019
Якби я тут командував, вона б знаходилася на піраміді й жбурляла урагани.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Нічого не допомагало, буря шалено жбурляла кораблем.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Біблії вони жбурляли в криницю».
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
Ми позичали їх і жбурляли, брали в дар і дарували самі, загрузали у власних боргах і покривали борги чужі.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
Чи ви дозволяєте собі розпалюватись, аж поки не почнете кричати, ображати, штовхати іншого, жбурляти предметами або бити?
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfjw2019 jw2019
Здирають фарби, видирають із землі телефонні стовпи, жбурляють каміння й відривають пам’ятникам голови.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
Він жбурляв у вежу все, що трапляло під руку, навіть штрикав її шпагою.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
Мігель радіє тому, що більшість каменів, якими він жбурляв у Сантьяго і Лурдес, пролетіли повз них. Він також дуже вдячний цьому подружжю за добрий приклад миролюбності.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
Тоді двійко довготелесих сенегальців хапають мене за плечі, за руки і жбурляють з лоджії вниз.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
А руки все хапають і жбурляють каміння...
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Досить жбурляти бокали!
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я завжди побоююсь, що вони почнуть жбурляти одне в одного камінцями через мій паркан.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.