жало
Stachel
жати oor Duits
жати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
ernten
Аби щедро жати, коринтянам треба було щедро сіяти.
Wollten die Korinther reichlich ernten, mussten sie auch reichlich säen.
mähen
schneiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це буде наслідком власних поганих учинків, такі люди справді ‘жнуть те, що посіяли’ (Галатів 6:7).
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenjw2019 jw2019
Але це не стримало братів. Вони пригадали собі слова з Екклезіяста 11:4: «Хто вважає на вітер, не буде той сіяти, а хто споглядає на хмари, не буде той жати».
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Коли носячий слуховий апарат буде оцінювати ці обмеження і не дозволить їм знеохочувати його, то може жати гарні користі.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
Подібне відбувається і з нами: щоразу, коли ми отримуємо пораду від Єгови, застосовуємо її, а тоді жнемо добрі плоди, наше довір’я до Єгови зростає.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.jw2019 jw2019
6 Здорова надія на воскресення відбирає жало хвороби та страх смерти.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die KoordinatedesH-Punktes auf der Y-Achse dargestelltjw2019 jw2019
і зникне жало смерті на віки.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetjw2019 jw2019
Однак в Екклезіяста 11:4 міститься застереження: «Хто вважає на вітер, не буде той сіяти, а хто споглядає на хмари, не буде той жати».
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Безсумнівно, ми жнемо те, що сіяли.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtejw2019 jw2019
І завжди пам’ятайте слова псалмоспівця: «Хто сіє з слізьми, зо співом той жне» (Псалом 126:5; Галатів 6:9).
Verbindungen mit Aminofunktionjw2019 jw2019
Якими ж правдивими виявилися в нашому випадку Ісусові слова: «Погляньте на птахів небесних, що не сіють, не жнуть, не збирають у клуні, та проте ваш Небесний Отець їх годує.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amijw2019 jw2019
«Жало, що породжує смерть,— це гріх»,— написано в 1 Коринфян 15:56.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
Подивіться на круків: вони не сіють, не жнуть, не мають ні стодоли, ні комори, але Бог їх годує.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Знання плану спасіння позбавляє смерть її жала (див. 1 Коринтянам 15:55).
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLDS LDS
Яка радість, що завдяки Його найвищій жертві милосердя, смерть не має жала і могила не має перемоги.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLDS LDS
8 Але є авоскресіння, тому могила не має перемоги, і жало бсмерті поглинуто в Христі.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLDS LDS
В Екклезіяста 11:4 застерігається: «Хто вважає на вітер, не буде той сіяти, а хто споглядає на хмари, не буде той жати».
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
‘Сій щедро і щедро жатимеш’.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
Іспанська Церква, заплямована історією пригнічення, ще до цих пір жне наслідки через те, що посівала насильство, ненависть, і підозріння.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Коли тепер будемо сіяти для духа, то в належному часі будемо жати від божественного духа, вічне життя в Божій новій системі.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
Яке ж сильне жало цих хвостів!
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Або, так як Яків Моффат переводить слова до Євреїв 12:11: „У теперішньому часі дисципліна завжди є болісна, не радісна; але ті, що навчаться нею пізніше будуть жати її плід у мирному та праведному житті”.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
Птахи не сіють і не жнуть, а лілії не трудяться і не прядуть.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungjw2019 jw2019
Завдяки жертві нашого улюбленого Викупителя смерть не має жала, могила не має перемоги1, Сатана не має тривалої влади і ми “відрод[жені] ... до живої надії через воскресення з мертвих Ісуса Христа”2.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLDS LDS
Для тих, хто так вважає, смерть має своє жало і могила здобуває перемогу.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLDS LDS
Він теж жне своє власне жниво жертв, які вмирають від смертельних пошестей, а також землетрусів, як описано про це в Луки 21:10, 11.
Wenn ich bloß daran denkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.