фантастика жахів
Horror
Жахи oor Duits
Жахи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Horror
В мене є дівер, який ще й експерт з жахів та страхів -
Ich habe einen Schwager, der Experte für Horror und Terror ist –
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вдячний Єгові, що він зміцнював мене і жах, якого я зазнав на власному досвіді, не панував над моїми думками усі ці роки.
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
" Мені подобаються ці системи, бо вони рятують життя американців, але мене хвилює зростаюча реклама війни, все більше розмов на кшталт " шок " і " жах ", щоб заглушити питання ціни.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!QED QED
Кінь мчав, одурівши від жаху, занадто наляканий, щоб слухатися команд Келен.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
3 Жах та проблиски надії
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
З того часу, такі хвороби як рак і більш сучасний СНІД (AIDS) вселяли в людство жах.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
Ви, безсумнівно, відчували набагато інтенсивніші почуття жаху, дізнаючись про якісь проблеми з вашим здоров’ям, про труднощі чи небезпеку у члена вашої сім’ї, чи спостерігаючи якісь хвилюючі події у світі.
Sag nicht Cvalda zu mir!LDS LDS
Але коли вона побачила, хто сидить на чолі Ради, тривога її переросла в жах.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
Чи зможу я приховати мимовільний жах, який він вселяв у мене?
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
Хоча кількість таких злочинів порівняно з іншими мала, але страх та жах цього поширюється на цілі громади і впливає на тисячі людей.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
І принеси їх мені туди. — Жінка витріщилась на неї виряченими від жаху очима.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
Але скільки більше жаху надихає Єгова, коли Він стає роздратований Ґоґовим нападом на Його людей, це ніби ‘доторкується зірця Його ока’!
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Проіржавілі корпуси частково-затоплених кораблів, часткові корпуси збитих літаків, іржавіючі протиповітряні гармати, рослиною-вкриті гарматні бочки стирчачі з запліснявілих печер, величезні вибоїни в краєвиді й дорогах — усі ці безмовно свідчать про жах, який ці жителі пережили кілька десятиліть тому.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
З другого боку, через те що в Азії недостатня кількість покупців, в США накопичилось нерозпродане зерно, а це вселяє жах американським фермерам.
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
Але, якщо ми хочемо, аби це надавало відчуття сводоби, а не жаху, справді розширювало наші знання, а не хибне уявлення, мовляв, "я і так усе знаю", - ми повинні пам'ятати, що наші погляди - хоч які прекрасні й дивовижні - є лишень поглядом з однієї перспективи.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?ted2019 ted2019
Інша жінка, пройнята жахом сказала: „Я дуже обурююся на це...
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
— Нема для твого народу більшого жаху, аніж потрапити до рук Героя, — сказав батько.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
Лижна маска навіювала жах, лякала більше, ніж усі його слова, разом узяті.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
“Читаючи розповідь Алми, чутлива людина може певною мірою ототожнювати себе з ним, відчувати його біль, переживати його неймовірний жах від усвідомлення глибини гріха.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.LDS LDS
Якби вони були справжніми чудовиськами з фільму жахів, то чи було б правильним захищати їх?
Sie suchen michLiterature Literature
Повітря в замку було немов наповнене жахом — у будь-який час могли донести на кого завгодно.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
Замість того, щоб збагачуватись силою слова "поки що", їх охопив жах слова "зараз".
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtted2019 ted2019
Бо я так робив на початку, і то був жах.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonted2019 ted2019
Тож я перебував там, охоплений жахом.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUted2019 ted2019
Їхніми командирами зліва направо були: Безликий, він же Безіменний, Ревун і Нічний Жах.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
Я зрозуміла це вже вдома: "Жах, я помилилась на тисячу.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.