канберра oor Duits
канберра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
canberra
«Куріння часто спричиняє сліпоту»,— повідомляє газета «Канберра таймс».
„Rauchen ist eine der Hauptursachen für Erblindung“, berichtete die Zeitung The Canberra Times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Канберра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Canberra
de
Hauptstadt Australiens
«Куріння часто спричиняє сліпоту»,— повідомляє газета «Канберра таймс».
„Rauchen ist eine der Hauptursachen für Erblindung“, berichtete die Zeitung The Canberra Times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карійон і дзвіниця в Канберрі (столиці Австралії) є подарунком уряду Великобританії 1963 року з нагоди 50-ї річниці того дня, коли це місто було засноване й одержало свою назву.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
Повідомляючи про екологічні проблеми в Антарктиці, газета «Канберра таймс» написала: «Дослідження науковців із станції Палмер (наукова база Сполучених Штатів на острові Анверс) показують, що сильне ультрафіолетове випромінювання руйнує нижчі форми життя, як наприклад планктон та молюсків, і це може вплинути на наступні ланки ланцюга живлення».
Auf den Felsen?jw2019 jw2019
У 1969 році я отримала призначення до Канберри, столиці Австралії.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
Я НАРОДИЛАСЯ в Канберрі, столиці Австралії, 14 червня 1972 року.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernjw2019 jw2019
Опитування, проведене серед вікаріїв англіканської церкви, виявило, що багато з них «не вірять в основні засади традиційної християнської віри, наприклад, непорочне зачаття, Ісусові чуда та другий прихід месії», як повідомляється в австралійській газеті «Канберра таймс».
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
Вони покидають Панаму і направляються в Австралійську штаб-квартиру Zaaphire Biotech в місті Канберра.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungWikiMatrix WikiMatrix
В одній статті австралійської газети «Канберра таймс» також сказано, що колекції «воскрешають спогади, пов’язані з різними місцями і людьми.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
Газета «Канберра таймс» застерігає: «Колекціонування приносить не тільки задоволення.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
2015 року виграв прем'єр-секцію Doeberl Cup у Канберрі.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkWikiMatrix WikiMatrix
Багато районів Канберри названі на честь колишніх прем'єр-міністрів Австралії, відомих громадян країни, ранніх поселенців або ж використовують назви, що походять з мов австралійських аборигенів.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenWikiMatrix WikiMatrix
Як говорилося в газеті «Канберра таймс», в Австралії худоба виділяє 13 відсотків парникових газів, а у Новій Зеландії — майже 46.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
В австралійській газеті «Канберра таймс» зазначалося, що «тепер американці, випередивши японців, працюють найбільше годин у світі».
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
Жертви статевої наруги в австралійських релігійних інституціях, якими керують католицькі «брати», об’єднуються для того, щоб, як це описала газета «Канберра таймс», порушити одну з найбільших групових судових справ в історії права Австралії.
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
Канберра: Australian War Memorial.
Ablauf der mündlichen VerhandlungWikiMatrix WikiMatrix
Сім електростанцій щорічно виробляють 6,4 мільярда кіловат-годин електроенергії, що на 17 відсотків забезпечує потреби Південно-східної Австралії, в тому числі такі міста, як Сідней, Мельбурн і Канберра.
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
Центральний округ Канберри здебільшого побудований на основі плану Уолтера Берлі Гріффіна.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?WikiMatrix WikiMatrix
У 1908 році мрія трохи наблизилася до реальності, коли федеральний парламент вибрав сусідній район Канберри для будівництва столиці Австралії.
Nun, komm, sag esjw2019 jw2019
Richard Luton Properties Canberra International — міжнародний жіночий тенісний турнір проводився в Канберрі, Австралія.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenWikiMatrix WikiMatrix
Я маю привілей служити старійшиною у Канберрі, столиці Австралії.
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
Носить ім'я Волтера Берлі Гріффіна, американського архітектора, який виграв конкурс на проектування міста Канберра.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.WikiMatrix WikiMatrix
А столиця країни — Канберра, що лежить приблизно на півдорозі від Сіднея до Мельбурна.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
Але її можна зробити ще більшою, якщо з’єднати з телескопами в Тидбінбілла коло міста Канберри і в Гобарті на Тасманії.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
А ще я пам’ятаю одну сім’ю, вони розповіли мені: «Ви знаєте, ми проїхали увесь цей довгий шлях з далекої півночі до Канберри, щоб долучитися до цього, проїхали через усю країну фермерів.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.ted2019 ted2019
Працював журналістом у Тайвані, Сідней, Канберра та Мельбурні.
Packungsbeilage beachtenWikiMatrix WikiMatrix
Від 1981 до 1993 Алекс Джордж жив у Канберрі та працював відповідальним редактором циклу Flora of Australia.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.