квашена капуста
Sauerkohl · Sauerkraut
капуста oor Duits
капуста
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kohl
de
Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.
Йому подобаються овочі, особливо капуста.
Er mag Gemüse, besonders Kohl.
Blumenkohl
Те саме можна побачити і в цвітній капусті.
Und selbst auf einem Blumenkohl lassen sich Spirallinien ausmachen.
Chabis
Gemüsekohl
de
Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.
Kraut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Капуста
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kohl
Йому подобаються овочі, особливо капуста.
Er mag Gemüse, besonders Kohl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kohl, Gemüsekohl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Купи яблук, винограду, головок цвітної капусти стрибали перед його очима.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
Окрім ліверу з кислою капустою несіть мені усі другі страви одну за іншою.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замість книжок, брошур, журналів, повторних відвідин і годин служіння брати вказували продукти, як-от: папаї, боби, яйця, капусту та шпинат.
Du kennst doch Ronan, oder?jw2019 jw2019
«Правда, капуста буде ще смачніша, коли з неї вийде мороз?
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
Пупусу часто подають з томатним соусом і куртідо — салатом з капусти, моркви і цибулі, заправленим оцтом з прянощами.
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
Кучерява капуста à la duchesse de Parme[110].
Art der AnwendungLiterature Literature
Вона була джерелом надзвичайного дива: кожне малесеньке зернятко, яке вона продавала, мало здатність перетворюватися на щось дивовижне—на моркву, капусту або навіть дуб.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLDS LDS
Я хочу, щоб ви знали, що я, мої брат та сестра насправді любимо їсти печені чіпси з капусти.
Ich gehe duschenQED QED
0,5 кілограма китайської капусти;
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
Крім того, у «Звіті про стан всесвітніх генетичних рослинних ресурсів для забезпечення продовольством та розвитку сільського господарства», говориться, що «95 відсотків сортів капусти, 91 відсоток сортів кукурудзи, 94 відсотки сортів посівного гороху та 81 відсоток сортів помідорів вже більше не існує».
Läuft direkt zurück an einen Tatortjw2019 jw2019
Отже, окрім ліверу з кислою капустою ви замовите усі другі страви одну за іншою.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окрім цукрової тростини, тут вирощують кокосові горіхи, лічжі (китайські), папайю, ананаси, капусту, салат-латук, помідори та ваніль.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
У великих родинах на приготування кімчі йшло до 100 головок капусти.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Спускаючись, вони скрізь бачили мішки з зерном, квасолею, горохом, капустою, морквою та іншими овочами.
Ich heirateLiterature Literature
Можуть допомогти овочі, багаті вітаміном А, такі, як морква, кабачок, гарбуз, солодка картопля і листяна городина, як, наприклад, шпинат, капуста та інші хрестоцвіті.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
Людина, що усвідомлює цінність раціонального харчування, замінюватиме все це продуктами з низьким вмістом жирів, наприклад, домашнім попкорном, приготовленим без масла й солі, свіжими фруктами та сирими овочами, наприклад, морквою, селерою або капустою броколі.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
Йому подобаються овочі, особливо капуста.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не люблю супу з капустою, говорив я, — і це була правда, їй-богу, капуста в супі викликала в мене огиду.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
В трьох інших, обсаджених по кутках фруктовими деревами, росли чудова капуста і салат різних сортів.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Literature Literature
Він вертався на город кілька разів, а звізши всю капусту до будинку, почав заносити її досередини.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
Розкришать голову твоєї матусі, як качан капусти.
ob ein bestimmtesErzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут готують ситні страви з м’яса, риби, капусти, сиру і їдять їх з чорним житнім хлібом, картоплею або гречкою.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertjw2019 jw2019
Або уявіть собі розкішну німецьку трапезу з кислою капустою, але без чорного твердуватого житнього хліба!
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
Так само, як і капуста, лобода не могла бути словом голоду, бо її справді їли.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Literature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.