покажчик oor Duits

покажчик

naamwoord іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Index

naamwoord

Перше видання з розташуванням тексту на сторінках у два стовпчики і з алфавітним покажчиком вийшло у 1921 році.
Die erste Veröffentlichung im zweispaltigen Text und mit einem Index geschah 1921.

Soortgelyke frases

Покажчик курсу
Kurskreisel

тематичний покажчик
Betreffstruktur

Покажчики
Register

Висячі покажчики
Hängender Zeiger

покажчик контактів
Kontaktregister

уніфікований покажчик ресурсу
Uniform Resource Locator

покажчик місця заповнення
Platzhalter

voorbeelde

Цілі енциклопедії, багатотомні словники й коментарії, і все-осяжні алфавітні покажчики важливих біблійних виразів були написані — все це для того, щоб допомогти людям краще зрозуміти написаного в Біблії.
Ganze Enzyklopädien, vielbändige Wörterbücher und Kommentare sowie vollständige Konkordanzen sind in der Absicht geschaffen worden, es dem Leser der Bibel zu ermöglichen, die Bedeutung des Textes besser zu verstehen.

І знов спалахнув зелений покажчик, спрямовуючи мене до середніх дверей.
Und wieder leuchtete ein grüner Anzeiger auf und verwies mich zur mittleren Tür.

Покажчик прикладів (притч)
Verzeichnis der Veranschaulichungen (Gleichnisse)

Вони також можуть знайти у збірнику гімнів тему “Ісус Христос—Спаситель” (в алфавітному покажчику за ознакою теми) і знайти гімн, який навчає, що Ісус Христос зробив для них.
Sie können auch aus dem Stichwortverzeichnis des Gesangbuchs unter „Jesus Christus“ ein Lied heraussuchen, das davon handelt, was Jesus Christus für sie getan hat.

Поруч з покажчиком зупинився величезний вантажний автомобіль, і з його причепа висипало понад 200 делегатів з містечка Мзузу.
Ein riesiger Lastwagen parkt neben dem Schild, und mehr als 200 Delegierte aus der Stadt Mzuzu klettern von dem Anhänger herunter.

* Усім класом заспівайте гімн про Джозефа Сміта (щоб знайти такий гімн, скористайтеся тематичним покажчиком в кінці збірника гімнів).
* Singen Sie als Klasse ein Lied über Joseph Smith (suchen Sie aus dem Stichwortverzeichnis hinten im Gesangbuch ein Lied heraus).

Карти та покажчик географічних назв
Landkarten und Ortsregister

Якщо ви не знайшли в покажчику точного слова, яке визначає потрібну тему, пошукайте синоніми або інші пов’язані з цією темою слова.
Sollten Sie das von Ihnen gesuchte Stichwort hier nicht verzeichnet finden, sehen Sie bitte unter gleichbedeutenden oder verwandten Begriffen nach.

Всі великі описи архівів у світі відсортовані за цим покажчиком, наприклад, Блумінгтон, Копенгаген, Марбург, Геттінген і Росток.
Alle großen Erzählarchive der Welt sind nach diesem Index geordnet, z. B. in Bloomington, Kopenhagen, Marburg, Göttingen und Rostock.

Тематичний покажчик
Sachverzeichnis

Беручи інформацію з цих зображень, вони створюють електронні покажчики, які згодом стають доступними на сайті FamilySearch.org.
Von diesen Abbildungen erstellen sie elektronische Verzeichnisse, die dann über FamilySearch.org zugänglich gemacht werden.

13 При кінці цієї Довідкової Біблії є занесені в покажчик головні «Біблійні слова».
13 Im hinteren Teil enthält die Studienbibel ein grundlegendes „Verzeichnis biblischer Wörter“.

Перше видання з розташуванням тексту на сторінках у два стовпчики і з алфавітним покажчиком вийшло у 1921 році.
Die erste Veröffentlichung im zweispaltigen Text und mit einem Index geschah 1921.

Загалом кажучи, різні кольори позначають, до якого каталогу належить об’ єкт (Месьє, Дреєра або Каталогу покажчика). Але деякі з об’ єктів мають інший колір, це означає, що для цих об’ єктів у виринаючому меню доступні додаткові зображення (типовий колір таких об’ єктів з додатками- червоний
Im Allgemeinen zeigen die verschiedenen Farben an, zu welchem Katalog das Objekt gehört (Messier, NGC oder IC). Jedoch haben einige Objekte eine andere Farbe (standardmäßig rot). Damit wird anzeigt, dass zusätzliche Bilder im Kontextmenü verfügbar sind

Переглянути покажчик розділу
Dies zeigt den Index von Abschnitt # an

Дерева стояли рівномірно і не було ніякого покажчика, крім місяця і зірок, що дозволяли визначити вірний напрямок.
Die Bäume standen in regelmäßigen Abständen, und außer Mond und Sternen gab es nichts, das bei der Orientierung half.

У Міжнародному генеалогічному покажчику (IGI) я знайшов точні імена дідуся й прадідуся.
Im Internationalen Genealogie-Index (IGI) fand ich die genauen Namen meines Großvaters und meines Urgroßvaters.

До класичних почуттів слуху, бачення, запаху, смаку і почуттів, на думку Паули Блекман , сьогодні враховуються ще три: почуття належного руху, яке об'єднує кінчики двох покажчиків, навіть коли очі закриті, відчуття рівноваги і обертання, яке засноване на обертальних рухах голови.
Zu den klassischen Sinnen Hören, Sehen, Riechen, Schmecken und Fühlen werden Paula Bleckmann zufolge heutzutage noch drei weitere gezählt: der Eigenbewegungssinn, der etwa die beiden Zeigefingerspitzen auch bei geschlossenen Augen zusammenführt, der Gleichgewichtssinn und der Drehsinn, der über Rotationsbewegungen des Kopfes orientiert.

У покажчику зазначені імена авторів, тематика статей (заголовними літерами) та їхні назви (курсивом).
Dieses Stichwortverzeichnis ist nach Verfassern, Stichwörtern (in Großbuchstaben) und Titeln (in Kursivschrift) sortiert.

Судячи з електронного покажчика часу, фільм було знято два роки тому.
Laut der digitalen Datumsanzeige war der Film vor zwei Jahren aufgenommen worden.

Це покажчик посилань на Писання, які зустрічаються в кінці кожного гімну.
Dieses Verzeichnis enthält die Schriftstellen, auf die als Fußnote unter den Liedern hingewiesen wird.

General Conference Topics Index [Алфавітний покажчик тем виступів на генеральних конференціях] (conference.lds.org)
Themenindex zur Generalkonferenz (conference.lds.org)

Попросіть студентів звернутись до “Карти та покажчик географічних назв”, No 6, “Рух Церкви на захід”, і знайти Наву та Уінтер Квортерз.
Die Teilnehmer sollen Karte 6, „Der Zug der Kirche gen Westen“ von den Landkarten zur Kirchengeschichte aufschlagen und die Orte Nauvoo und Winter Quarters suchen.

Фільтри виключення покажчика Strigi
Ausschlussfilter für den Strigi-Index

Користуючись алфавітним покажчиком або Путівником по Писаннях як джерелом, складіть список з кількох інших пророцтв Зинока і Зиноса.
Führen Sie mithilfe des Schriftenführers weitere Prophezeiungen auf, die von Zenoch und Zenos stammen.