поїздка автобусом oor Duits
поїздка автобусом
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Busfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жанет, котра служить сталою піонеркою в Гані, під час довгої поїздки автобусом читала книжку «Чого вчить Біблія».
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick aufdie Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
Моя поїздка автобусом з роботи додому почалася, як і завжди.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLDS LDS
Під час довгої поїздки автобусом до бази Військово-Повітряних сил США вона була мовчазною.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLDS LDS
Бджола і поїздка автобусом допомогли мені зрозуміти, що з пастки є вихід, однак часто ми повинні довіритися тому, хто має ширше бачення.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.LDS LDS
Коли він прибув до Буенос-Айреса після триденної поїздки автобусом, подолавши 2000 миль (3200 км), то жив у друзів, а потім у родича, часто відвідуючи храм.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertLDS LDS
Під час поїздки автобусом додому після своєї першої гри в іншому місті зі збірною командою старшокласників Роберт, будучи дев’ятикласником, був обурений поведінкою і мовою членів своєї команди.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLDS LDS
Мама Сефі не розмовляла англійською, тож ми запитали, як їй вдалося замовляти їжу під час поїздки автобусом з Ель-Пасо до Солт-Лейк-Сіті—подорожі, що тривала кілька днів.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.LDS LDS
— Поїздки на автобусі, — повторює він
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesLiterature Literature
Монсон розповідав про євангелією під час поїздки в автобусі.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLDS LDS
Наприклад, щоб знижити напругу від поїздок по переповнених автобусах або автострадах, то декотрі виїжджають з дому раніше або пізніше.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
Відкриті автобуси, які наймали для поїздок на проповідування, 1965 рік.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen RepublikMazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
Проте коли ми чекали автобус, моєму чоловікові Фреду раптом стало погано, тому ми вирішили відкласти свою поїздку.
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.