поперечна флейта
Querflöte
поперечний oor Duits
поперечний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
kurzfasrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У пацієнтів із застібками залишилися набагато тонші шрами і значно рідше спостерігалися поперечні рубці.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerjw2019 jw2019
Через дванадцять років потому вимушено були знесені також західна вежа над середохрестям та південно-західний поперечний неф; при цьому були зруйновані бар'єри південних ангельських хорів.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenWikiMatrix WikiMatrix
За словами Поперечного він на 2 дні був оголошений у розшук.
Das hast du mir oft genug erzähltWikiMatrix WikiMatrix
І навпаки: якщо прискорити ґвинт номер три і сповільнити ґвинт номер один, робот повернеться навколо поперечної осі.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteted2019 ted2019
Одна з кульок міозинової нитки прикріплюється до однієї з відблокованих тепер ділянок на актиновій нитці, утворюючи поперечний місток.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
Шість легших ран у поперечній ободовій кишці і численні пошкодження тонких кишок.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Кожна дамаскова серветка мала розміри 43 сантиметри на 38 сантиметрів, кожна мала 3060 подовжніх ниток та 4012 поперечних ниток — 4 кілометра нитки в кожній серветці!
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
Поперечний ArchD
Gut, doch in # # Minuten starten wirKDE40.1 KDE40.1
Кожен палець гекона має ряди поперечних пластинок, вкритих тисячами щетинкоподібних відростків.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinjw2019 jw2019
Якщо роздивлятися мозок більш детально, то одна з речей, яку можна побачити, дивлячись на нього у поперечному перерізі, це те, що тут відсутня певна чітка структура.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichted2019 ted2019
Поперечний переріз паризької каналізації.
Schau dir eine Festung an irgendeinejw2019 jw2019
Пізніше мене навчили ходити понад поперечні планки й підпиратися руками.
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
Але, поперечні долини, в яких проводиться торгівлю між північною Європою, а Італією, є найважніші, коли хочете переїхати через Швейцарські Альпи.
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
У багатьох є поперечні смуги.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleWikiMatrix WikiMatrix
Ви фактично споглядаєте поперечний зріз пам'яті просто зараз.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnented2019 ted2019
Помісти батька і матір за поперечний держак.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLDS LDS
Її можна розпізнати по чорних поперечних смужках на спині.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtjw2019 jw2019
Їхня робота полягала у тому, щоб викопати службовий тунель з діаметром поперечного перерізу 4,8 метра, розрахований для підсобних й аварійних цілей.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
Деяка кукурудза має різнобарвне зерно, від чого качани стають крапчастими або з поперечними чи поздовжніми смужками.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterjw2019 jw2019
Поперечний розтин підземної частини Лондона; зображено магістраль водопостачання під іншими тунелями.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
Поперечний переріз клітини.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Visitación): до цієї каплиці можна потрапити з південного поперечного нефа; розташована поруч з порталом Сарменталь, ця велика прямокутна каплиця була збудована у 1440—1442 рр. за бажанням єпископа Алонсо де Картахена, новонаверненого.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Пілот контролює цей рух правою рукою за допомогою штурвальної колонки, або рукоятки поздовжньо-поперечного керування.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
Більші ПК проходили крізь породу, щоб відкрити два головних транспортних тунелі — кожен тунель з діаметром по 7,6 метра в поперечному перерізі.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.