попільничка oor Duits
попільничка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
aschenbecher
вона пахла мов попільничка.
Wir... wir waren beide betrunken und sie roch wie ein Aschenbecher.
Aschenbecher
вона пахла мов попільничка.
Wir... wir waren beide betrunken und sie roch wie ein Aschenbecher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Попільничка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Aschenbecher
de
Behältnis für Asche und Stummel von Zigaretten und Zigarren
вона пахла мов попільничка.
Wir... wir waren beide betrunken und sie roch wie ein Aschenbecher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Інші люди крадуть все: вази, попільнички, навіть туалетний папір та цукор!
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Дехто з них випивав суміш цигаркових недопалків та попелу, що залишалися у бляшанках з-під напоїв чи у попільничках з рідиною.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Цигарка на відстані руки (якщо ти палиш), попільничка.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
Я розбив твою попільничку.
Nur ohne Tutu und FlügelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Повні попільнички та кількість бляшанок з-під пива дали мені зрозуміти, що вечір був довгим
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
Усі жінки навколо мене сидять і курять цигарки, струшують попіл у скляні попільнички на підлозі.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
Джо, нам потрібна попільничка!
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свою сигарету він гасить у моїй попільничці, а не в тій, яка сьогодні увечері була в Івана.
Einen nach hintenLiterature Literature
Дай мені попільничку, будь ласка.
Nein, kommt nicht in Frage!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На ньому стоять попільнички, дві важкі карафи з водою та склянки.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
Біля попільнички, яку явно витирали, лежав охайний стос журналів.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLiterature Literature
Вона сиділа на дивані по-турецькому й курила, використовуючи мою улюблену чашку як попільничку.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
По всій кімнаті валялися пусті пляшки, а від недокурків у попільничці сильно смерділо тютюном.
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
Його можна бачити в намистах та браслетах або наручниках, по автомобілях, поза дверми, або його вживають за попільнички і світильники та прикрашати доми бідних, як і заможних.
Hör auf, so fest zuzudrückenjw2019 jw2019
Я стиснув зуби і погасив сигарету в попільничці коло себе.
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
Вона із сигаретою, попільничка стоїть на газоні біля неї, як і чашка чи то кави, чи то чаю
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Порожня попільничка стояла перед нею біля палаючої свічки, і слово «Venezia» тепер легко прочитувалося
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
Чому вона ніколи не випорожнює свої смердючі попільнички?
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Я знайшов Генрі й Каміллу нагорі, за столом біля вікна з повною попільничкою між ними.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
Я докурила свою цигарку, погасила її до срібної гостьової попільнички.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
Цілувати курильщика — все одно що лизати попільничку.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На столі переповнена попільничка.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktLiterature Literature
Джині поставила попільничку йому на груди
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
Я навіть ходила по хаті з попільничкою в руці”.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
Коли я повертаю до Гіллі, звучить «Три цигарки у попільничці».
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.