Сертифікат льотної придатності
Lufttüchtigkeitsbestätigung
придатність oor Duits
придатність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tauglichkeit
Zweckmäßigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орбітальні супутники, наприклад MAVEN, беруть проби атмосфери Марса, намагаючись установити, як Марс міг втратити придатність до життя.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungted2019 ted2019
Але для тих, хто любить владу, вдячність є товаром із дуже коротким терміном придатності.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Чому можна сказати, що те, як християнин доглядає свою сім’ю, впливає на його придатність бути пастирем у зборі?
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
Всі ради старійшин зобов’язані ретельно розглядати у світлі Біблії придатність братів, яких вони рекомендують для служіння в Божому зборі.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Як слова Симона Петра про Христову кров виявляють придатність Об’явлення, коли воно представляє Його за Агнця?
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
Приблизний термін придатності (років)
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patientenmit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLDS LDS
Згадавши, що всі люди мають право до життя, свободи і безпечности особи, вона тоді говорить про такі права, як свобода від рабства, катування і принижуючого покарання; рівність перед законом; охорона від втручання в придатність людини; свобода думки, сумління і релігії; і право до умов життя відповідне здоров’ю і добробутові людини з її родиною.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenjw2019 jw2019
17 На такому фоні, тепер можемо краще оцінити придатність слів Єгови через Малахію.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
Бо ти не даєш мені простору подумати. мають термін придатності.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придатність до цього не визначається етнічною належністю, бо Павло додав: «Нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenjw2019 jw2019
Як підтримується придатність літаків до польоту
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenjw2019 jw2019
НАВЧАЙТЕ СВОЇХ ДІТЕЙ: «Я вчу дітей, що, перш ніж купувати якісь запаковані продукти, скажімо солодощі, треба обов’язково перевіряти термін їхньої придатності» (Рут, Нігерія).
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Потім вони опромінюють нашу їжу, намагаючись продовжити її термін придатності, щоби доставити її за тисячі кілометрів від місця вирощування, аж до супермаркетів.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartted2019 ted2019
Термін придатності: до 01/09/2010.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А що, якщо у пристрасті є строк придатності?
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!ted2019 ted2019
Дехто може думати, що перейшли вік придатності для служіння.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLDS LDS
Наказом командувача другої компанії батальйону Зошка Анджея Ромоцького «Морро», з 1 липня 1944 року звільнений від обов'язків у зв'язку з малою придатністю в умовах польових умовах з одночасним проханням про надання йому неофіційної посади речника роти.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
У книжці Становище світу в 1987 році (англ.) каже на сторінці 5: «Масштаб людської діяльності загрожує придатності землі підтримувати життя».
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden,und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
Я поручуся за вашу придатність, цього буде досить.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
На Філіппінах, наприклад, державна установа регулярно перевіряє придатність молюсків для експорту та продажу на внутрішньому ринку.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Стан уже такий серйозний, що науковець, Беррі Коммонер, перестеріг: «Я вірю, що продовжуюче забруднення землі, коли б його не зупинити, згодом знищить придатність цієї планети для проживання людини».
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
Ми зможемо вияснити, чи впливають магнітні поля на придатність для життя чи ні.
Wer will heute funky drauf sein?ted2019 ted2019
Я вивчаю придатність планет до життя під впливом зірок і сподіваюсь знайти у Всесвіті місця, де ми, можливо, виявимо життя поза межами нашої планети.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeted2019 ted2019
Я користуюся наявним запасом продуктів і постійно поновлюю його, щоб не вийшов термін придатності.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.LDS LDS
* Покірність є ознакою придатності для хрищення, УЗ 20:37.
Nicht mit Absicht?LDS LDS
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.