Менеджер проектів
Projektleiter
проект oor Duits
проект
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Projekt
de
zielgerichtetes, zeitlich begrenztes Vorhaben
Мені шкода, але я проти цього проекту.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якби хтось порівняв проект первинної Христової Церкви з кожною церквою у світі сьогодні, він би побачив, що кожна деталь, кожна організація, кожне вчення, кожен обряд, кожен плід і кожне одкровення узгоджуватимуться тільки з однією церквою—Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLDS LDS
За свідченням Венді Рейд, представника організації «Проекти національної співдружності Бойстауна», «більш ніж половина дітей сказали, що вони нудьгують на самоті та скучають за батьками, тоді як багато дітей до 12 років бояться темряви, грози чи того, що хтось увірветься у дім або їх вкрадуть».
Keine Sorge, Joejw2019 jw2019
Проект закінчено весною 1979 р., коштом коло 1.500.000 крузерів (50 мільйонів доларів, С.Ш.).
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
Пізніше, працюючи в Google, він із маленькою командою почав схожий проект, що був відкритий 7 жовтня 2005 року під назвою Google Reader.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
Один чоловік у Мемфісі, Теннессі, який читав про інший такий проект, сказав, що рапорт постачив „промінь надії для стану людства”.
Wir kommen zurück!jw2019 jw2019
Як на мене, це і є суть проекту " Імпровізуйте всюди ".
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinQED QED
У 70-х роках ще раз почалася праця прокладки тунелю і припинилася лише тоді, коли британський уряд припинив фінансову підтримку проекту.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rjw2019 jw2019
Ця програма, спрямована на зменшення кількості дитячих смертей, викликаних асфіксією (нестачею кисню при народженні), проводиться в багатьох куточках світу як постійнодіючий гуманітарний проект Церкви і як відповідь на стурбованість Всесвітньої організації охорони здоров’я рівнем дитячої смертності.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.LDS LDS
Я розпочав проект, який, зрештою, тривав п'ять років, сподіваючись представити Еверґлейдс у новому світлі, у більш натхненному світлі.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatted2019 ted2019
Програма розробки Китайської космічної станції Tiangong program розпочалася у 1992 році як Проект 921-2.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Тоді він, начебто для того, щоб зекономити гроші, попросив дозволу внести одну поправку у свій проект — побудувати лише один великий тунель.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenjw2019 jw2019
Протягом роботи над фільмом у нас було 500 з хвостиком компаній, передових і менш відомих компаній, котрі сказали нам " ні ", котрі не хотіли стати частиною нашого проекту.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeQED QED
Про Проект писали також ті, хто працював у ньому на головних посадах, — С.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
Освітній проект KDE.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DWikiMatrix WikiMatrix
Будівельні групи беруть участь у проектах у межах території свого філіалу.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Я говорю про 6-річний проект, метою якого є створення 100 скульптур.
Häufigkeit Gelegentlichted2019 ted2019
Але, в будь-якому разі, це радикальні проекти.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istted2019 ted2019
Він був (окрім Рейнгорна) одним з небагатьох у Проекті вчених старшого покоління.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
А депутати мафії в італійському парламенті розпочали кампанію проти ініціаторів цього проекту.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Програму & marble; можна знайти на Домашній сторінці & marble;, а також як частину проекту & kde;-Edu
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenKDE40.1 KDE40.1
У 2009 році Girls Aloud оголосили, що зроблять перерву, щоби зайнятися сольними проектами.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenWikiMatrix WikiMatrix
Ця цінність є унікальною, оскільки для її засвоєння необхідно виконати всі завдання і проекти на засвоєння цінності, тоді як для засвоєння інших цінностей дається на вибір кілька завдань і проектів.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.LDS LDS
Той проект, протилежний Божому наказу, «наповнити землю» закінчився, коли Бог помішав тим бунтівникам мову.
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
Обмірковуючи те, як допомагати слабким, піднімати руки, що опустилися і зміцнювати ослаблі коліна, я пригадую милу семирічну дівчинку, яка показала своєму дідусю маленький кущик томату, який вона почала вирощувати з насіння за шкільним проектом другого класу.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLDS LDS
Після того, як ти виконала шість завдань на засвоєння цінності, створи проект, що допоможе тобі застосувати те, чого ти навчилася.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.