самосуд oor Duits
самосуд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Selbstjustiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бувши засуджений до суворої ізоляції на шість днів, мені відмовили моє законне право й зі мною майже розправились самосудом.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
Тому то не дивно, що з римським громадянином розправлялись самосудом, коли б він убив кота, і що в єгипетських могилах знаходяться набальзамовані залишки собак, котів, крокодилів, соколів, і биків.
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
І у нього в планах було відмітити кожну область, де відбувся самосуд, та побудувати національний пам'ятник жертвам самосуду у місті Монтгомері, Алабама.
Du und Deine Mutterted2019 ted2019
Це важко — відправити людину на самосуд.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
але я вважаю самосудом, коли вбивають темношкірих,
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdented2019 ted2019
У середньому, від 1890 до 1900 р., щороку було 166 випадків самосуду з вішанням.
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
Такі люди можливо й належали до британської юрби, що влаштувала самосуд минулого року над педіатром, сплутавши його із педофілом.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigQED QED
Злодії і грабіжники стали нестримними, і часто здійснювався самосуд.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
За словами одного сержанта 82-ої повітряно-десантної дивізії, люди спіймали принаймні одного злодія і вчинили над ним самосуд».
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
Один головний спосіб контролі був вішання лінчуванням або самосудом.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
За останні декілька місяців світ бачив, як неозброєні темношкірі чоловіки та жінки загинули від рук поліції та самосуду.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungted2019 ted2019
А деякі філіппінці вдавалися до самосуду, який вважали виявом справедливості,— вони жорстоко розправлялися з викрадачами!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Люди часто вдавалися до самосуду, і спадкові ворожнечі були досить поширені.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
Дуже часто священики Грецької православної церкви чинили самосуд.
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
(Сміх) Такі люди можливо й належали до британської юрби, що влаштувала самосуд минулого року над педіатром, сплутавши його із педофілом.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionented2019 ted2019
У цьому повстанні мене охопляв жах через жорстокості, переслідування, катування і лінчування (розправлятися самосудом) навіть невинних жертов на „користь” народу.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
Однак Святе Письмо забороняло чинити самосуд.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Вона бере участь у самосудах та масових вбивствах.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
У Сполучених Штатах, через расизм вибухали брутальні напади юрбою, а навіть розправлялись самосудом.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
Свідки Єгови зносили законні заборони, напади юрбою, самосуди, несправедливе ув’язнення, тортури а навіть страти.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
Тож яка справжня різниця між правосуддям і самосудом?
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У спільній заяві вони сказали: «Ми відчуваємо неймовірний біль і втрату, оскільки любили особу, над якою було вчинено самосуд.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Або самосуду, або ще чого... що є зараз правосуддям.
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.