Міні-спідниця
Minirock
спідниця oor Duits
спідниця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Rock
de
Ein Kleidungsstück, das gewöhnlich von Frauen und Mädchen getragen wird und das von der Taille abwärts den unteren Teil des Körpers bedeckt.
У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.
Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спідниця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Rock
uk
вид жіночого одягу
de
Kleidung
У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.
Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rock
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За те, що говориш багато зайвого, що не дала Крендлерові залізти тобі під спідницю?
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Короткі спідниці вже вийшли з моди.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За широкою спідницею ховались два священики-іспанці: їх там ніхто не бачив, зате вони бачили все.
Ich fand die sehr milderndLiterature Literature
Вдягнений за останньою модою, він бігав за спідницями
Mit Schreiben vomopensubtitles2 opensubtitles2
На батьківській спідниці.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Молода британка, Дженні, визнає: «Для мене однією з найбільших неприємностей було побачити когось із класу, коли я йшла гарно вбрана, у спідниці і з портфелем та й взагалі виглядала не так, як у школі».
Es fing gerade an, gut zu werdenjw2019 jw2019
Після цього Йост оглядав поле бою, де валялися клапті спідниць, панчіх, сорочок і старечі зуби.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
Деякі самці танцюють на землі, змінно діючи, то крутяться, то зупиняються, так, що їхнє кругле пір’я є подібне до спідниці балерини.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenjw2019 jw2019
У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Потрібні були роки щоб усвідомити, що лише одна річ могла врятувати мене від зґвалтування того вечора, це не була моя спідниця, не моя усмішка, це не була моя дитяча наївність.
Das ist die Wahrheit.ted2019 ted2019
Тінь навпроти зашепотіла: – Дай іще – я тобі щось покажу... Ось... Здавалося, вона піднімає спідницю.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
Калюжа крові розпливається, ширшає, аж доки не торкається її спідниці.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
Я вже давно не їздила на велосипеді й не дуже уявляла, як буду їздити у спідниці, але попри все це я була у повному захваті.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmLDS LDS
Вона ніколи раніше не сідала у такій позі, розставивши ноги, з напнутою між колінами спідницею.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
Вино ллється по столі, лампа чадить, спідниці дівчат розвіваються.
GrundgehälterLiterature Literature
— За те, що не прострочуєш, за жінчину спідницю не держишся.
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
Тобто, якщо ви носите його під штанами чи спідницею, чи сарі, стає очевидним, що ви носите протез ноги, а в суспільствах, де існує тавро сорому для неповносправних, люди сприймають це особливо гостро.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektented2019 ted2019
Навіть у Франції, за найскладніших життєвих обставин, він задовольняв свої потреби, полюючи на спідниці.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
Не звертаючи на К. жодної уваги, вона вдягнула спідницю і вийшла на кухню.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
Дві молоді жінки, вже бігли через зал з шелесту спідниці - як була сестра одяглася так швидко? - і смикнув відкритих дверей квартири.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetQED QED
Він є першим хлопчиком, щоб перевернути мою спідницю.
Ich bin geheiltQED QED
У парку Кубон, найбільшому в Бангалорі, я зібрала більше сотні людей, прийшли навіть кілька груп молодиків у спідницях, щоб довести, що одяг не повинен провокувати згвалтування.
Jetzt weißt du' sted2019 ted2019
Старенька озирнулася, підхопивши спідниці, щоб вберегтися від небезпеки.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Кілька хвилин я переконувала її, щоб і їй сподобалася та спідниця.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLDS LDS
Коли Марла починає верещати, я кидаю спідницю їй в обличчя й біжу.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.