тижневий oor Duits
тижневий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
wöchentlich
Чому б не змінити свій тижневий графік, щоб піти з ними проповідувати?
Ist es uns vielleicht möglich, unseren wöchentlichen Terminplan etwas umzustellen, damit wir mit ihnen im Predigtdienst zusammenarbeiten können?
allwöchentlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещодавно введений 12 тижневий курс підготовки, який місіонери проходять безпосередньо на місії, сприятиме у подальшій підготовці місіонерів.
Der Kläger beantragtLDS LDS
Вони будуть дуже раді провадити з вами тижневу студію Біблії в вашому власному домі без жодного кошту, щоб ви також могли більше скористати з Божої мудрости тепер і в майбутності.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
Поміж 1874—1896 роками проводились 4-6 тижневі прискорені курси підготовки артилеристів.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherWikiMatrix WikiMatrix
Більш важливо, що ті, хто завершує 12-тижневі курси із самозабезпечення, стають кращими послідовниками Ісуса Христа і навчаються застосовувати свої навички для розбудови Божого царства.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLDS LDS
Це був початок наших тижневих біблійних дискусій.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Якщо в тиждень, коли має відбутися повторення у Школі теократичного служіння, ваш збір планує відвідати районний конгрес, то повторення (та інші пункти з тижневого розкладу) слід перенести на тиждень після конгресу, а програма наступного тижня буде викладена на районному конгресі.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
Багатьох зворушила розповідь Джозефа Гізіґера, який за свій тижневий раціон хліба виміняв Біблію у сусіда по камері, протестанта.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
13 Коли на тижневій студії Вартової Башти будете тримати цей журнал у руці, то чи ж не будете тішитись, що більшість ваших братів по цілому світі будуть живитись тією самою духовною поживою того дня?
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
А ось що написав один журналіст: «Усі мої сусіди без винятку ділились чим могли — хто віддавав денний, хто тижневий, а дехто й місячний заробіток, частину своїх заощаджень і все, без чого могли обійтись».
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegejw2019 jw2019
Ця газета говорить: «Батьки скаржаться на «лінощі» їхніх дітей-підлітків, бо у вихідні ті сплять аж до полудня, але більшість цих молодих людей лише намагаються надолужити своє тижневе заборгування сну».
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
14 Тижнева студія книжки у зборі теж постачає нагоду поліпшити вашу здібність навчати людей добру новину.
Hervorragend beobachtetjw2019 jw2019
Після публічної промови було введено щось нового у програму обласних конгресів — обговорення тижневого уроку у Вартовій Башті.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
І моя тижнева аудиторія в той час становила від 200 до 300 мільйонів.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?QED QED
Вона виглядала так, немов тільки що прокинулася на ранок після тижневої оргії в компанії хард-рокерів.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
І через одночасне друкування літератури багатьма мовами, то на тижневих зібраннях більшість Свідків Єгови цілого світу студіюють ті самі біблійні теми, тільки кілька годин окремо.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unionjw2019 jw2019
Це об’єднало розрізнені тижневі і недільні збори в простий і більш зручний блок зборів у неділю.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLDS LDS
Тижневі чарти Річні чарти RPM 100 Country Tracks.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilWikiMatrix WikiMatrix
Фізично, цей тижневий відпочинок був добрий для них.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.jw2019 jw2019
Біблія ніде не натякає, що ранні християни святкували тижневу неділю або річний Великдень на спомин Христового воскресіння.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
У всякому разі ця тижнева поїздка тепер заповнилася розмовами, а не самоаналізом.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
А чи можна назвати Жанне людиною, коли вона була 5-тижневим ембріоном, завдовжки лише сантиметр?
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
По-перше, маємо тижневу програму для читання Біблії з матеріалом, який всі, що приходять на це зібрання можуть простудіювати вдома особисто.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.jw2019 jw2019
Очевидно, ініціаторкою цього була Маріям, оскільки за нешанобливу поведінку Єгова покарав тижневою проказою її, а не Аарона (Числа 12:1—15).
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
Тижнева телевізійна програма Джеймса Рабісона розходиться по 100 телевізійномовних станціях.
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
[За певний час робітник дасть стільки праці, скільки її репрезентовано в його тижневій заробітній платі.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.