Монастирський устав
Ordensregel
устав oor Duits
устав
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vorschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я свідчу, що коли Небесний Батько заповідав “відход[ити] до сну рано щоб [нам] не бути втомленими; устав[ати] рано, щоб [наше] тіло та розум могли бути сповненими енергії” (УЗ 88:124), Він робив це для того, щоб благословити нас.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?LDS LDS
Тепер фараон покликав Мойсея з Аароном та й сказав: «Устаньте, вийдіть з-посеред народу мого,— і ви, і сини Ізраїлеві. І йдіть, служіть Господеві, як ви казали!
Der schmeckt besserjw2019 jw2019
Через п'ятнадцять хвилин сяк-так устали і солдати.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
“Устаньте і сяйте повсюди, щоб ваше світло могло бути прапором для народів” (УЗ 115:5).
Es ist einfach so schwer!LDS LDS
Устану, і піду я до батька свого, та й скажу йому: Прогрішився я, отче, против неба та супроти тебе...
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLDS LDS
“Цар устав за зірниці на світанку, і в поспіху пішов до лев’ячої ями.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLDS LDS
Вас покликано “устати і сяяти повсюди” (УЗ 115:5), а не ховати своє світло у темряві.
Da wär ich nie drauf gekommenLDS LDS
І мертвий устав, і почав говорити. І його Він віддав його матері».
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
Дві жінки допомагають їй устати з ліжка, підтримують обіруч, поки вона крокує.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
В Ученні і Завітах 115:4–6, Господь запрошує всіх членів Своєї Церкви діяти, закликаючи їх “устаньте і сяйте повсюди”, щоб їхнє “світло могло бути прапором для народів”.
Machen Sie Ihre ArbeitLDS LDS
Навчитися навчати, як це робив Спаситель---це ще один спосіб, як ми можемо устати і сяяти.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLDS LDS
Юдеї будуть зібрані в усіх своїх землях обіцяних—Спокутування визволяє людину від Падіння—Тіла мертвих устануть з могили, а їхні духи—з пекла і раю—Їх будуть судити—Спокутування спасає від смерті, пекла, диявола і нескінченної муки—Праведні мають бути спасенними в царстві Бога—Покарання за гріхи встановлюються—Святий Ізраїля—охоронець воріт.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die MöglichkeitderZusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLDS LDS
І покличуть його старші його міста, і промовлятимуть до нього, а він устане та й скаже: Не хочу взяти її, то підійде його братова до нього на очах старших, і здійме йому чобота з ноги його, і плюне в обличчя його, і заговорить, і скаже: Так робиться чоловікові, що не будує дому свого брата.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteWikiMatrix WikiMatrix
,Устань’ перед літніми
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
Тому що Бог не тішиться смертю лукавих, то прощатиме їхні гріхи проти Нього, якщо вони послухають перестороги й ,ходитимуть уставами життя’.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
Група молоді з Квін-Кріка, Аризона, вирішили “устати і сяяти повсюди” та вести молодь їхнього містечка, живучи за моральними нормами, які містяться у брошурі Заради зміцнення молоді.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLDS LDS
Устаньте і сяйте повсюди
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLDS LDS
щоб знало про це покоління майбутнє, сини, що народжені будуть,—устануть і будуть розповідати [потім] своїм дітям.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLDS LDS
Будучи вдячним за визволення, Йона кориться Божому слову: «Устань, іди до Ніневії, великого міста, і проповідуй на нього те слово, що Я говорив був тобі!»
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
10 І ми стежили за тим, щоб дотримуватися присудів, і уставів, і заповідей Господа в усьому згідно з азаконом Мойсея.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLDS LDS
Завдяки процесу покаяння, який духовно очищає й оновлює, ви можете устати і сяяти повсюди!
Sie war meine ErsteLDS LDS
Обидва матроси підвелися: старий допоміг устати пораненому товаришеві.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
“І була там надо мною Господня рука [Єгови], і сказав Він до мене: ‘Устань, вийди до долини, і там Я буду говорити з тобою’.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
і вони старанно пам’ята[ли] Господа Бога свого день у день, так, вони стеж[или] постійно за дотриманням Його уставів, і Його вироків, і Його заповідей” (Алма 57:21; 58:40).
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember #in der Landwirtschaft niedergelassen habenLDS LDS
Він сказав: “Срібла й золота в мене нема, але що я маю тобі даю: У Ім’я Ісуса Христа Назарянина — устань та ходи!”
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.