Квадратура круга
Τετραγωνισμός του κύκλου
круг oor Grieks
круг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
κύκλος
Рік до року додайте, хай свята закінчать свій круг!
Προσθέστε έτος πάνω σε έτος· ας κάνουν τον κύκλο τους οι γιορτές.
ρόδα
τροχός
Хоч круги є тимчасовим нагадуванням, це також добре.
Όμως ακόμη κι αν οι τροχοί αποτελούν παροδικές υπενθυμίσεις, κι αυτό είναι εντάξει.
περιφέρεια
Δίσκος
Те, що робить Яп єдиним у його роді є його гроші — славні великі кам’яні круги.
Αυτό που κάνει τη Γιάπ να ξεχωρίζει, είναι οι περίφημοι μεγάλοι πέτρινοι δίσκοι—τα χρήματα των ιθαγενών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κύκλος
ρόδα, τροχός
περιφέρεια
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Люди кругом світу вже є знайомі з рухом визволення жінок.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεjw2019 jw2019
31 Чи це свідоцтво про Бога Єгову і Його Сина Ісуса Христа не годиться назвати “всесвітнім свідоцтвом”, тому що воно тепер відбувається в 206 країнах кругом світу?
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
„Та ж церкви кругом світу тримають на виставі більше мощів ніж колись існувало”.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Про вплив усього цього на людей кругом світу добре описує католицький автор Петро Геббельвейт: „Яку ж звістку вони висмикували з цього збудливого нового папи?..
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Телевізійний центр у Західній Німеччині планує телевізійну передачу сходів сонця кругом світу 24 годин безперервно».
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταjw2019 jw2019
34 Ця чудова єдність, яку бачимо між Свідками Єгови кругом світу, є одна з нагороджуючих користей, якою вони втішаються, тому що віддають свою вірність Божому Царству і наслідують закон любови.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
В мене все ще є друзі в високих кругах
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Завдяки допомозі одного добродійника, Круґа було оперовано на початку 1991 року і 90 відсотків пухлини було усунено.
Έχουμε νικητή!jw2019 jw2019
Пророк говорив правду, кажучи: “Він Той, Хто сидить понад кругом землі, а мешканці її — немов та сарана”.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Як ми бачили, Бог зійшов на нього у кита, і проковтнув його, щоб життя заток загибелі, і з швидким slantings зірвав його з собою " в середу моря, де глибини вихрові смоктав його десять тисяч сажнів вниз, і " бур'яни кругом мою голову, і всі водного світу горя вражений його.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςQED QED
В картині "Зоряна ніч" він використовував кругові штрихи, щоб створити нічне небо із завитками хмар та вихорами зірок.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςted2019 ted2019
Особливої уваги заслуговує той факт, що Біблія називає землю кругом, або сферою, як ще можна перекласти вжите в оригіналі єврейське слово.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήjw2019 jw2019
По зборах Свідків Єгови кругом світу є понад 2.200.000 активних проповідників доброї новини про царство.
Δεν είμαι καλάjw2019 jw2019
Туди теж вальдшнеп привів її виводок, щоб досліджувати бруд для хробаків, але літати фут над ними берегом, у той час вони побігли в загін внизу, але врешті- решт, шпигунство мене, вона залишить її молодий і коло кругом мене, все ближче і ближче, поки протягом чотирьох- п'яти футів, роблячи вигляд, зламаний крила і ноги, щоб привернути мою увагу, і отримати від неї молоді, які вже зайняли їх марш, зі слабким, жилавий їжу, один файл через болото, тому що вона спрямована.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαQED QED
Ісаї 40:22: «Він Той, Хто сидить понад кругом землі».
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
я не дооцінював значення вислову " ходити кругами "
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І замість казати, що земля є плоска, так як багато людей колись вірили, Біблія каже, що Бог «домує над кругом землі» (Ісаї 40:22, НС).
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηjw2019 jw2019
Ми знову відчули, як ангели табором стають кругом нас.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειjw2019 jw2019
3 “І винувальники стали круг нього (Павла), проте, не вказали вини ані жодної з тих, яких я сподівався. Та мали вони проти нього якісь суперечки про власне своє марновірство”.— Дії 25:18, 19.
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Рік до року додайте, хай свята закінчать свій круг!
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
Всі війни принесли труднощі для людей і включених народів, але “війна великого дня Бога Вседержителя” в Армагеддоні принесе труднощі для всіх людей кругом світу.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνjw2019 jw2019
Ця прокламація у друкованій формі була розповсюджена кругом світу в десятьох мільйонах копіях.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
Ця третя кара дуже мучить тих, які п’ють із світських джерел води, бо ця вода не задовольняла їх і спричиняла багато смерти кругом їх.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουjw2019 jw2019
В мене все ще є друзі в високих кругах
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
5 Проте задовго перед такими подорожами, приблизно 2700 років тому, в Біблії було сказано: «Він Той, Хто сидить понад кругом землі, а мешканці її — немов та сарана» (Ісаї 40:22).
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.