круглий стіл oor Grieks
круглий стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
στρογγυλή τράπεζα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уперше у міжнародній політиці було використано круглий стіл.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςWikiMatrix WikiMatrix
Мене завели у конференц-зал, посередині якого стояли великий круглий стіл та розкішні шкіряні крісла.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
Коли ми всідалися за круглим столом, батько читав нам Біблію польською мовою.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαjw2019 jw2019
Обговорення за круглим столом з використанням New Training Library
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαLDS LDS
Вони організовують міжконфесійні «круглі столи», намагаючись досягти порозуміння і заручитися взаємною підтримкою.
Πάωστο δωμάτιό μουjw2019 jw2019
Він складається з великого круглого столу і деяких механізмів.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηted2019 ted2019
Учасники бесіди за круглим столом обговорили, як духовна підготовка допомагає провідникам зосереджуватися на конкретних людях, пристосовуючи заходи, уроки і завдання до їхніх потреб.
Είναι πλάκαLDS LDS
Саме це запитання було висунено на недавній конференції за круглим столом керівників православних і протестантських церков Англії, Греції, Німеччини, Росії, Сербії, Сполучених Штатів Америки, Швейцарії і Швеції.
Και πότε έγινε αυτό; Τοjw2019 jw2019
Наприклад, поєднуючи ідеал лицарської любові з легендами кельтської Бретані, у розповіді про короля Артура та Лицарів Круглого Столу трувер Кретьєн-де-Трева вніс такі чесноти, як щедрість і охорона слабких.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουjw2019 jw2019
Якби 27 осіб з тих 27-ми країн сиділи за круглим столом, розмовляючи 23-ма мовами, то проста математика підкаже, що потрібна ціла армія з 253 перекладачів, щоб справитися з усіма діалогами.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνted2019 ted2019
Якби 27 осіб з тих 27- ми країн сиділи за круглим столом, розмовляючи 23- ма мовами, то проста математика підкаже, що потрібна ціла армія з 253 перекладачів, щоб справитися з усіма діалогами.
Αυτό είναι που θέλειQED QED
Під час Всесвітніх зборів навчання провідництва, що проводилися у лютому 2011 р., генеральні президенти допоміжних організацій Церкви взяли участь в ряді обговорень за круглим столом, на яких були використані приклади, взяті з нових навчальних ресурсів в он-лайні.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοLDS LDS
Такі літературні діячі Нью-Йорка як Дороті Паркер, Роберт Бенчлі і Роберт Шервуд, всі письменники Круглого столу Елґонквіну, вирішили виступити за прозорість і наступного дня прийшли на роботу, вказавши свою платню на табличках, які висіли у них на шиї.
Είναι τόσο όμορφαted2019 ted2019
За круглим столом обговорювали, як об’єднані зусилля членів ради можуть допомогти членам ради приходу розвиватися далі; як активні члени ради полегшують ношу єпископа; як провідники і члени приходу повинні дослухатися до волі Господа, повідомляти про неї і діяти за неї стосовно членів приходу.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "LDS LDS
Хіба тобі ногу мужній, Еліза? ", Додала вона, підніжки круглого убік Елізи з стіл, і похитуючи тепло за руку, і ковзання насіннєвого торт на Гаррі рукою.
Εντάξει, πάμεQED QED
Клітина зліва, як ви можете бачити, реагує, як тільки тварина наближується до стіни чи східної межі - чи то край або стіна квадратної коробки, чи то округла стіна круглої коробки, чи, навіть, край столу, де бігає тварина.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςQED QED
Клітина зліва, як ви можете бачити, реагує, як тільки тварина наближується до стіни чи східної межі – чи то край або стіна квадратної коробки, чи то округла стіна круглої коробки, чи, навіть, край столу, де бігає тварина.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςted2019 ted2019
І з нею він почав виробляти пляшки - мало жиру пляшки з порошками, малі та тонкі пляшки з кольоровими і білими рідинами, рифлений синій мічених пляшки отрута, пляшки з круглими органів і струнка шия, великі зелені скляні пляшки, великі білі скляні пляшки, пляшки зі скляними пробками і матове етикетки, пляшки з тонкими пробки, пляшки з пробки, пляшки з дерев'яною кришки, вина пляшки, салат- масло пляшки - покласти їх рядами на шифоньєр, на камінній полиці, на стіл під вікном, круглий підлозі, на книжковій полиці - скрізь.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙQED QED
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.