терплячий oor Grieks
терплячий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
υπομονετικός
Я не дуже терплячий.
Δεν είμαι και πολύ υπομονετικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Терплячий, добродушний.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте терплячими, зачекайте кілька секунд, а потім насолоджуйтеся.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordLDS LDS
Він терпляче чекав, коли старий прокинеться й відчинить крамничку.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηLiterature Literature
Але Маукі продовжував терпляче чекати, бо знав, що рано чи пізно його час таки настане.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.Literature Literature
пані та панове, це місце здійснення злочину, отже ви просто маєте бути терплячими.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сім років Мануела терпляче відвідувала Жозе-Едуардо, але він завжди відкидав її звістку з Біблії.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑjw2019 jw2019
Той з батьків, кому належить право на виховання дитини, повинен терпляче слухати, коли вона розповідає про час, проведений з іншим членом колишнього подружжя.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουjw2019 jw2019
Коли я забуваю якісь слова чи не впевнений, як побудувати речення, місцеві Свідки та зацікавлені терпляче слухають і намагаються зрозуміти та допомогти.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιjw2019 jw2019
Гадаю, що ключовим моментом тут є бути терплячим.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 А „розсудливий” чоловік є лагідний, поміркований та терплячий, не є фанатиком у своєму запалі.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεjw2019 jw2019
Але вона терпляче чекала.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!QED QED
І щоб показати Павлове оцінення всього включеного в сповненню обов’язків наглядача маємо його слова: „А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим, що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння”.— 1 Тим.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
Ваш чоловік і Єгова дуже оцінюють ваше терпляче підтримування.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςjw2019 jw2019
Наприклад: “Будьте терплячими й стриманими у відносинах між собою, бо так само Господь ставиться до нас”.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταLDS LDS
я веду до того, що твій батько проходить через цю фазу і ти маєш бути терплячим і розуміючим.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Із роду в рід терплячим
Και πάλι ήσουν υπέροχηjw2019 jw2019
Але жінка, котра проводила вивчення, була дуже терпляча і розуміла мене.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
Цей погляд може допомогти нам бути терплячими, коли зустрічаємо несправедливість, пригноблення та неоднакове ставлення.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαjw2019 jw2019
Тому я прошу мене вислухати терпляче» (Дії 26:2, 3).
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςjw2019 jw2019
Отже, якщо баси у вашому сімейному хорі є надто гучними та домінуючими, або якщо струнні у вашому сімейному оркестрі є дещо різкими чи зухвалими, або якщо ці імпульсивні флейточки вибилися з мелодії чи втратили контроль, будьте терплячими.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηLDS LDS
Християнський принцип такий: «А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим, що навчав би противників із лагідністю» (Матвія 26:52; 2 Тимофія 2:24, 25).
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςjw2019 jw2019
25. (а) Що тепер можна бачити з того, що Бог був терплячий?
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Чи ми є терплячі з людьми?
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήjw2019 jw2019
Довготерпіння — це здатність терпляче зносити кривду і не піддаватись на провокаційні дії.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mljw2019 jw2019
Усе це розчаровує людей, вони стають більш роздратованими і менш терплячими.
Τα παιδιά είναι το μέλλονjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.