я тебе люблю oor Grieks
я тебе люблю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
σ' αγαπάω
Наприклад, любити когось — це не просто казати: «Я тебе люблю».
Όταν αγαπάμε κάποιον, δεν του λέμε απλώς «Σ’ αγαπάω».
σ' αγαπώ
♫ Ти мій Клоні. О, як я тебе люблю, Клоні. ♫
♫Είσαι η Κλώνη μου♫ "Ω, Κλώνη, πόσο σ' αγαπώ..."
σε αγαπώ
Але я тебе люблю, і через те, що я тебе люблю, мені не байдуже, ким ти станеш.
Όμως όντως σε αγαπώ και επειδή σε αγαπώ, νοιάζομαι για το ποιος θα γίνεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все ж я тебе люблю”.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;jw2019 jw2019
І я тебе люблю.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ніжний поцілунок, лагідний дотик та щира усмішка можуть сказати більше, ніж слова: «Я тебе люблю».
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
І я тебе люблю.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але я тебе любила і любитиму
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςopensubtitles2 opensubtitles2
що я тебе люблю. Усім серцем.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І я тебе люблю.
Είσαι εντάξει, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він один може розпочати війну чи сказати "Я тебе люблю".
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόted2019 ted2019
Я тебе люблю щодень більше.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
і я тебе люблю.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе люблю.
Έγραφε ποίησηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я тебе люблю.
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаєш, що я тебе люблю?
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але я тебе люблю, і через те, що я тебе люблю, мені не байдуже, ким ти станеш.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σLDS LDS
Чоловікам ніяково говорити дружині чи дитині: «Я тебе люблю».
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυjw2019 jw2019
І я тебе люблю.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тату, я тебе люблю.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наприклад, любити когось — це не просто казати: «Я тебе люблю».
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
Як я тебе люблю”.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήLDS LDS
«Послухай, моя люба мамо,— відповіла я,— ти знаєш, як я сильно тебе люблю і поважаю.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταjw2019 jw2019
Це не те почуття, яке можна виразити словами «я люблю тебе, бо ти любиш мене».
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.jw2019 jw2019
А для дитини, котра ніколи не чує слів: «Я тебе люблю», це все одно, ніби вона кожен день у своєму житті чує: «Я тебе ненавиджу».
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
З очима повними сліз радості дружина відповіла: «Я також тебе люблю, але ти сказав мені це вперше за 25 років».
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
Я люблю тебе, але я теж повинна любити Єгову.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
343 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.