метрополія oor Spaans
метрополія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
metrópoli
Ця сирійська метрополія домінувала в північно-східному регіоні середземноморського басейну.
Esta metrópoli de Siria dominaba el extremo nordeste de la cuenca mediterránea.
metrópolis
zona metropolitana
es
Área de población, normalmente con un núcleo o ciudad central y poblaciones o suburbios a su alrededor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метрополія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
metrópoli
es
sinónimo o derivado de "ciudad"
Ця сирійська метрополія домінувала в північно-східному регіоні середземноморського басейну.
Esta metrópoli de Siria dominaba el extremo nordeste de la cuenca mediterránea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наразі у Франції є 101 департамент, 96 з яких розташовані в європейській метрополії, а 5 є заморськими департаментами (регіонами).
Él dijo que no tenían almaWikiMatrix WikiMatrix
У більшості випадків, народжені в колишнвй колоніальній метрополії Іспаніяї, повинні мати принаймні одного родича в Екваторіальній Гвінеї для того, щоб стати кандидатом на потрапляння до збірної.
¿ Anomalía temporal?WikiMatrix WikiMatrix
Заморський департамент (фр. département d'outre-mer, скорочено DOM) — департамент Франції, розташований поза французькою метрополією.
¡ Nos vamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
З того часу, як Наполеон відновив церковні відправи, я маю щастя порядкувати всім у цій поважній метрополії.
Por la clamidiaLiterature Literature
Із значним скороченням індіанського населення та зменшенням числа придатних для робіт працівників, в 1608 році адміністрація колонії запросила метрополію надсилати 1500–2000 африканських рабів на рік.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.WikiMatrix WikiMatrix
Рене Плевен, французький міністр фінансів, так прокоментував цю подію: «Демонструючи свою великодушність і самовідданість та бажаючи врятувати жителів заморських територій від наслідків злиднів, які спіткали метрополію, Франція встановлює окремий курс обміну для колоніальних валют.»
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraWikiMatrix WikiMatrix
На крики про допомогу тих оточених греко-іонійських міст відгукнулися лише дві метрополії: Афіни та Еретрія.
¿ Quién diablos eres?jw2019 jw2019
Пригадую, що йшлося, здається, про її одруження: у Далат приїхав новий чиновник із метрополії.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Перша посилається на зв’язок зі структурою інформаційної економіки, яка властива метрополії.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
«Сьогодні у метрополіях 78 відсотків богохульних слів, які зазвичай називаються лайкою чи прокльоном, зумовлено транспортним рухом»,— говорилося в газеті.
¿ Quieres follarme?jw2019 jw2019
16 листопада 2013 року «Нзаланг» зіграла товариський матч проти Іспанії в Малабо, це був перший візит колишньої африканської колонії до своєї метрополії, яка до того ж мала статус чемпіонів Європи та світу й входила до провідних футбольних збірних в рейтингу ФІФА.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesWikiMatrix WikiMatrix
У разі гренландських норвежців вони вели торгівлю з метрополією, з Норвегією, і ця торгівля скоротилася почасти тому, що Норвегія стала слабкішою, почасти через наявність льоду в морях між Гренландією і Норвегією.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadested2019 ted2019
Музей Ефеса у Відні містить дерев’яний макет цієї історичної метрополії, а також багато історичних пам’яток.
Tú tienes toda la razónjw2019 jw2019
Зверніть увагу, більшість заробленого пішло на батьківщину, до імперської метрополії, а не до її колоніальних володінь.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadQED QED
Навпаки, це є мережа вузлів метрополій.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
Інші місця зростають як такі, що забезпечують послуги для населення метрополії вцілому.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Від цієї колись величної метрополії залишилось тільки одне маленьке поселення Айа Солук (зараз Сельчук).
Apenas hay diferencias entre ambosjw2019 jw2019
І якщо ми це зробимо, ми перестанемо бачити міста як великі непродуктивні метрополії, як ось ця.
Te agarré, MichaelQED QED
Якось він потрапив до Лондона, і навіть Лондон був меншою метрополією, ніж місто, яке розкинулося перед ним.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
У міжнародній мануфактурі на передмістях великої метрополії я збирала антени для ексклюзивних яхт.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Подорожуючи на захід від своєї метрополії, фінікійці заснували поселення на узбережжях Африки, Сицилії, Сардинії і, можливо, біблійний Таршіш у південній Іспанії (1 Царів 10:22; Єзекіїля 27:2, 12).
Sólo quisiera saber qué quieren de míjw2019 jw2019
Процитовано 19 October 2008. Визначення зони метрополії в Бельгії.
Iba a visitarte más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Він був відкликаний до Франції в 1716 році, а Б'єнвілль знову зайняв колишню посаду губернатора, та управляв справами менше року, аж поки новий уповноважений у справах Жан Мішель де Лепінай не приїхав із метрополії.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?WikiMatrix WikiMatrix
Тоді, як торговий баланс Британії накопичував дефіцит з огляду на надзвичайно протекціоністський континентальний ринок впродовж тривалої депресії (1873—1896), Африка обіцяла Сполученому Королівству, Німецькій імперії, Франції та іншим країнам відкритий ринок, що забезпечив би позитивний торговий баланс — цей ринок купував би в метрополій більше, ніж продавав би їм.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.