Київський метрополітен
Metro de Kiev
Метрополітен oor Spaans
Метрополітен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
Metro
es
Metro (ferrocarril)
Я не кажу про метро взагалі, а про Московський метрополітен!
Y no en cualquiera: estaba en el Metro de Moscú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
метрополітен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
subte
metro
uk
міський пасажирський вид транспорту
es
sistemas ferroviarios de transporte masivo de pasajeros
До того ж було побудовано нові лінії метрополітену і 24 кілометри трамвайних ліній.
También se construyeron nuevas líneas de metro y se planeó añadir 24 kilómetros a la red del tranvía.
metropolitano
Перший раз у своєму житті я був у метрополітені.
Por primera vez en mi vida me encontraba en un ferrocarril metropolitano.
subterráneo
Приміром, лінії метрополітену зображають непропорційно, але такою схемою легко користуватись.
Los planos de los trenes subterráneos a menudo están desproporcionados, pero aun así son fáciles de usar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 грудня 1995 року призначений начальником Московського метрополітену.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
директором тутешнього Музею Метрополітен, про мій наступний крок.
Sra.Kwon, soy el doctor Baeted2019 ted2019
Кадоґен Вест — це той молодик, якого у вівторок уранці знайшли мертвим у метрополітені.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
На станціях метрополітену пасажири тепер мають можливість позичати видані великим шрифтом збірники творів мексиканської літератури.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosjw2019 jw2019
Уже майже готова нова 18-кілометрова лінія метрополітену.
No, no, tengo que irmejw2019 jw2019
З 1955 виступила в Метрополітен-опері (Нью-Йорк).
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?WikiMatrix WikiMatrix
Repubblica – Teatro dell'Opera) - станція лінії А Римського метрополітену.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularWikiMatrix WikiMatrix
Не дивно, що на одній міжнародній архітектурній виставці, проведеній у 1937—1939 роках, було почесно відзначено п’ять станцій Московського метрополітену, серед котрих була і ця.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?jw2019 jw2019
" Збір зерна " Пітера Брейгеля у Метрополітен.
Adivina lo que tengo, DonnaQED QED
У музеї також можна побачити експонати, пов’язані з будівництвом як Метрополітену на честь Тисячоліття, так і сучасного будапештського метрополітену.
Nos vendrá bien vivir en el campojw2019 jw2019
Лінія М4 (Будапештський метрополітен) — четверта лінія Будапештського метрополітену.
Vamos, cebo de buitre, muéveteWikiMatrix WikiMatrix
Провів маленьке дослідження, поговорив із парою знайомих у Метрополітен і дізнався, що це -- гра, що називається сквейл, та у якій палками б'ють гуся на Жирний вівторок.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?QED QED
Тож я зараз перед одним зі своїх улюблених полотен. "Збір зерна" Пітера Брейгеля у Метрополітен.
Perdiste.Admíteloted2019 ted2019
Проект був запущений компанією Google 01 лютого 2011 року, у партнерстві з 17 міжнародно відомими музеями, включно з Галереєю Тейт, Лондон; Музеєм мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк та Галереєю Уффіці, Флоренція.
¿ Qué ha pasado ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Московський метрополітен є швидким і недорогим видом транспорту, красу, яка там, рідко можна побачити під землею.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!jw2019 jw2019
Тому в одному фотопутівнику зазначається: «Ціла країна внесла свою лепту в будування Московського метрополітену».
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesjw2019 jw2019
1969 «Діагональ», панно на однойменній станції Барселонського метрополітену.
¿ Qué pasó?Déjamelo verWikiMatrix WikiMatrix
Лондонський метрополітен одна з небагатьох залізничних мереж світу, які використовують систему т. з.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?WikiMatrix WikiMatrix
Я з власного досвіду знаю, що потрапити на платформу метрополітену, не показавши квиток, неможливо.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
У 1954 році барон Моріс де Ротшильд продав часослов Музею Метрополітен, Нью-Йорк, де він зберігається донині.
Deme la manoWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу перемкнути на один з моїх улюблених, Музей Метрополітен у Нью- Йорку
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneQED QED
Проте багато метрополітенів віддзеркалюють чудові естетичні та практичні ідеї їхніх перших конструкторів.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónjw2019 jw2019
Я доїхав до Бейкер-стрит метрополітеном і пішки побіг од станції сюди, бо по такому снігу кеб ледве проїде.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
У 1933 році Управління лондонського метрополітену нарешті дало мапі Гаррі Бека шанс.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleted2019 ted2019
Для порівняння, метрополітени Лондона і Нью-Йорка разом узяті перевозять приблизно половину цієї кількості.
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.