переробляти oor Spaans
переробляти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
reciclar
Коли ми почали цінити природу, більше людей почало переробляти відходи.
Cuando empezamos a valorar la sostenibilidad, más gente comenzó a reciclar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але я ніколи не думала, що ми повинні якось переробляти одне одного; ви ж більш ні про що не думаєте, тільки про це.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Він знає, як виготовляти, використовувати і належно переробляти усе.
¡ Solo cállate!jw2019 jw2019
Це працює настільки добре, що по всій університетській системі Меріленду починають переробляти щораз більше курсів.
Ese pobre hombre llorated2019 ted2019
Коли приймуть студента на роботу, то він тоді стає неначе та сировина, яку треба переробляти, наново підготовляти, і переучувати згідно з намірами компанії.
Hola, Generaljw2019 jw2019
Саме так ми переробляємо себе на образ Бога, а не світу, і отримуємо Його образ у виразі свого обличчя.
Soy dentistaLDS LDS
Цю копру навантажують на кораблі, що йдуть на суходіл, де заводи переробляють її вже досконалішим способом.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
Їх відразу збирають і переробляють.
Te quiere a ti por tu colorjw2019 jw2019
Чому дідусь не хоче її переробляти?
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
А що, коли не викидати непотрібні вироби, а переробляти їх для подальшого використання?
No le gusta nadajw2019 jw2019
Нам всім добре відомо, що треба переробляти відходи краще.
No quiero enredarme en estoted2019 ted2019
Людський організм переробляє етиловий спирт зі швидкістю приблизно 7 грамів за годину.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAjw2019 jw2019
Щоразу, як я записую, я переробляю кожне речення багато разів, а потім повертаюся і вибираю те, де, на мою думку, я найменше лажаю.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblested2019 ted2019
Через зібрання брати навчають нас вдосконалювати свої християнські риси, подібно як кравець переробляє наш одяг, щоб ми краще в ньому виглядали (Євр.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienjw2019 jw2019
Очевидно, ті люди добували і переробляли метал, займалися ткацтвом, рільництвом, тваринництвом, торгівлею тощо.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.jw2019 jw2019
Нирки фільтрують усі хімічні речовини, переробляють їх і залишають сечовину, розчинену у воді, тобто сечу.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
Ця електростанція переробляла всі органічні відходи, які накопичувалися під час виставки. Отриману електроенергію використовували для роботи деяких павільйонів.
Ven, Bethlen.Mi mano derechajw2019 jw2019
Образ коханої нам уявляється устійненим давно, достеменним, а насправді ми його не раз переробляли.
Habla TierneyLiterature Literature
Як я вже казав, той факт, що ти взявся переробляти «Повітряну личинку», сприятливо вплинув на твою власну творчість.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Решту переробляють на такі продукти, як яблучна паста, яблучний сік, желе, яблучне бренді, сидр, яблучний оцет і яблучне вино, а також використовують у приготуванні яблучних пирогів та інших кондитерських виробів.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradojw2019 jw2019
Вона переробляє речовини, відтворює їх.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
Він ідеальний відповідальний редактор, класно проводить розслідування і переробляє для публікації бездарні статті.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Деякі свої фрази я подумки переробляв протягом п’яти чи шести ночей, перш ніж міг записати їх на папір.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Чи буде колись створено автомобіль з матеріалу, який легко переробляти?
¿ Dónde está Bolger?jw2019 jw2019
Хімічний завод буде переробляти ці елементи за допомогою електролізу і процесу Сабатьє для отримання кисню (O2) і метану (CH4), потім метан і кисень будуть зріджені для полегшення довготривалого зберігання і кінцевого використання.
¡ Podría besar a cachorro loco!WikiMatrix WikiMatrix
Тому, ми протестували наш винахід зі споживачами і з виробниками, отримали від них зворотний зв'язок, обговорюючи не лише їхні проблеми, але й рішення, і працювали разом, щоб повернутись до вихідної точки і зробити нові схеми, які ми привезли знову до Східної Африки у 2009. Після цього крісло почало працювати значно краще на дорозі, але все ще не було зручним для використання у приміщенні, оскільки було надто великим, важким, на ньому було нелегко пересуватись, і ми знову взялись переробляти наші креслення, і повернулись із кращою розробкою, на 20 фунтів легшим кріслом, вузьким, як звичайний візок, протестованим під час випробувань у Гватемалі, і, таким чином, ми вдосконалили цей пристрій до того рівня, на якому зараз він випускається.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.