Плоский друк
planografía
плоский oor Spaans
плоский
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
llano
До цих машин рільники прив’язують шнури, а до шнурів плоскі дошки.
Los agricultores atan sogas a las máquinas y adhieren tablas llanas a las sogas.
plano
Розумієте, люди приповзають з важкої праці до однієї з цих великих плоских екранів, так?
La gente aparece de la nada por una de esas pantallas planas gigantes, ¿no?
banal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piatto · soso · trivial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним натиском кнопки художній керівник перетворює просценіум на велику авансцену, арену, поміст чи плоску підлогу. За лічені секунди.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalted2019 ted2019
Мене призначили в друкарню, і я навчився працювати з машиною плоского друку.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
У мене був список аргументів для Іви, а за ними плоскі виправдання.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
● Коли людина почала підозрівати, що земля є кругла, а не плоска?
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
Кивнувши головою, Нільсон вийняла з ящика круглі плоскі металеві коробки.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
Це приклад сторінки про історію "плоскої землі" і ви можете побачити деякі зміни, що були зроблені.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabated2019 ted2019
Її плоске тіло, що коливається вперед і назад, нагадує мені метелика.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosjw2019 jw2019
В класичній задачі плоскої тригонометрії задано 3 з цих 6 характеристик, і потрібно визначити 3 інші.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Європейські ріки, упадаючі в Північне море, несуть із собою стільки барв, речовин для біління зубної пасти, токсичних відходів, і гною, що Голландський інститут для дослідження рибальства позначив плоску рибу Північного моря непридатною для їжі.
¡ Ha dicho espina!jw2019 jw2019
Ось сценічний простір у формі плоскої підлоги.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbela pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españated2019 ted2019
Тоні, керівник експедиції, сказав: "Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tited2019 ted2019
О, що ж, якщо вам подобається нестерпне пекло та плоскі...
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля — плоска чи кругла?
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
І замість казати, що земля є плоска, так як багато людей колись вірили, Біблія каже, що Бог «домує над кругом землі» (Ісаї 40:22, НС).
Además le ata las manos a la Comisión.jw2019 jw2019
Це ті люди, які витрачали по 40 000 доларів за телевізор з плоским екраном, як тільки він вперше вийшов на ринок, хоча технологія ще була недосконалою.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoQED QED
Розумієте, люди приповзають з важкої праці до однієї з цих великих плоских екранів, так?
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу ви можете побачити кульки з тіста й одну плоску паляницю, приготовлені для спечення.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtajw2019 jw2019
На пластинці цементиту, що зародилася в евтектичній рідині, розростається плоский дендрит аустеніту.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
На відміну від міфів давнини, у Біблії не знаходиться помилкового погляду, що Земля є плоскою.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
На півночі вони круто підвищуються приблизно на 1 000 м над майже плоскою рівниною, на півдні вони поволі переходять в Яворники.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
Theraps відкладають кілька сотень ікринок на плоских каменях або в яму в піску або гравії.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Коли ізраїльтянин споруджував будинок, то по краю плоского даху, на якому нерідко приймали гостей, він мусив зробити поруччя.
Pero no era un terroristajw2019 jw2019
Це виклик: як зробити стелю, якщо у вас немає плоских плит, з якими можна працювати?
¡ Lo siento dentro de mí!ted2019 ted2019
Батьківщина баньяна — тропічна Африка та Індія, де його велике плоске листя слугує парасольками від сонця для людей та тварин.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quierejw2019 jw2019
Вони роками розробляли плоскі монітори.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaQED QED
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.