піджак oor Spaans
піджак
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
abrigo
На піджаку є гудзики.
Hay botones en el abrigo.
casaca
saco
Були часи, коли я змушував їх вдягати піджаки, сорочки і краватки.
Hubo un tiempo en que los hacía vestir sacos y camisas y corbatas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А проте він не скинув піджака, навіть не розстебнув комірця.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
Розізлившись через зіпсований піджак, але задоволений своїм кидком, Давидо єхидно звертається до хлопчика:
Para involucrarteLiterature Literature
У присутності представників сільської влади наша сестра передала власнику піджак і все, що в ньому було.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?jw2019 jw2019
З кишені піджака він вийняв зібганий папірець і обережно розгладив його на колінах.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Дон скинув піджак і краватку й лежав на канапі.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el quese aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Жанове тіло — просто вішак для одягу, на який він чіпляє сорочку, штани й піджак.
Y ahora pisaLiterature Literature
Чоловік розплакався і сказав, що якби його піджак потрапив не до рук Свідка Єгови, а когось іншого, то він ніколи б не побачив свого майна.
Otto, somos actoresjw2019 jw2019
На піджаку є гудзики.
¿ Es la respuesta que buscabas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одягнений, але без піджака, в самій сорочці.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Більшість чоловіків ішли тротуарами без піджаків.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
Чи ти носиш буклети у легкодоступному місці, можливо, у кишені піджака чи сорочки, в гаманці чи портфелі?
No oigo nadajw2019 jw2019
Планетолог завагався, а тоді вилив уміст карафки в контейнер під піджаком.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
Усі вони сиділи без піджаків, у подертих сорочках — убогий, зневажений люд.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Тому, якщо ви хочете добре виглядати та здаватися компетентними, зменшити стрес або покращити ваше сімейне життя, або ж відчути, неначе ви тільки що з’їли цілу гору високоякісного шоколаду – не набравши жодної зайвої калорії - або, що ви знайшли 25 тисяч доларів в кишені старого піджака, який ви не носили цілу вічність, або якщо ви хочете підключитися до суперсили, яка допоможе вам і всім навколо вас прожити довше, здоровіше, щасливіше життя - посміхайтеся.
¿ Los gritos te deprimen?ted2019 ted2019
Він важко опустився на канапу, потім знову встав і прибрав з-під себе залишений Майклом піджак.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
Чоловік із просивиною у волоссі, у джинсах, білій сорочці та чорному піджаку.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Я витяг зброю з кишені піджака.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Форбс був одним з дуже небагатьох людей на Ґренаді, що носив піджак і краватку.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
Слюсар зняв капелюха, взяв ящик з інструментами, надів піджак і пішов; жодна душа не звернула на це ані найменшої уваги.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Його лискучий сатиновий піджак справив на всіх моїх друзів неабияке враження.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Мікаель склав лист і вже почав засовувати його в кишеню піджака, коли Соня Мудіґ досить міцно схопила його за руку.
Le guste o noLiterature Literature
Отож ми пішли до вітальні, розсунули меблі, і Кралевський знехотя скинув піджак.
Entonces, moriránLiterature Literature
Чорний тип у сірому піджаку допоміг йому підвестись.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
Джо вже скинув піджака, жилетку й краватку, надягнув фартуха і пройшов до кузні.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
Піджаки й сукні, вино та ікра.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreQED QED
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.