підземелля oor Spaans
підземелля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
subterráneo
Захоплива й незвичайна екскурсія в царство паризьких підземель забудеться ще не скоро.
Mi recorrido por el fascinante mundo subterráneo de París ha sido una experiencia insólita que no olvidaré fácilmente.
subsuelo
Багато цікавого можна побачити також у підземеллях Баррена.
Hasta el subsuelo del Burren es apasionante.
cueva
sótano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
subterráneo, subsuelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanajw2019 jw2019
У підземеллі
Lo llaman:" Una mediación exitosa "jw2019 jw2019
Пан Десмонд надіслав пана Робіна Ригера по втікачів, щоб повернути Крулеріза до підземелля... або привезти його голову.
Vamos, al bañoLiterature Literature
Коли всі побігли у підземелля, він перехопив мене на третьому поверсі
Agáchate, Gerry, por un demonioopensubtitles2 opensubtitles2
Ніхто так і не спромігся відкрити підземелля, де спочиває у скляній труні це божественне тіло.
Estás bien, bebé?Literature Literature
Морок підземель, потоки смердючої брудної води, слизькі стіни, а також раптові підйоми рівня води — все це значно утруднює працю в такій службі.
Tiene problemas en la escuelajw2019 jw2019
Багато цікавого можна побачити в підземеллях Баррена.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstajw2019 jw2019
Коли пророка Даниїла кинули до підземелля з левами, «Бог послав свого ангела, щоб закрити пащі левам» (Даниїла 6:22).
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosjw2019 jw2019
Поїзди, численний народ і сама земля, що нагромаджує тепло протягом весни та літа, щедро виділяють достатню його кількість, щоб у підземеллі не було холодно.
Es sobre lo que estáis hablando ahorajw2019 jw2019
Троль більше не в підземеллі, Гаррі.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відтепер я Тараміс, а вона — безіменний, забутий богами й людьми в’язень підземелля.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
У цьому підземеллі стільки поворотів, що без гіда дуже легко заблукати.
Todo va a salir bienjw2019 jw2019
Біс Тиріон Ланістер викрав їх з моїх покоїв, поки я сидів у підземеллі за його облудним звинуваченням.
Ya podemos seguirLiterature Literature
У підземеллі зібрано найліпші колекційні вина майже з усіх виноробних регіонів Європи.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenjw2019 jw2019
Часто в’язнів заковували у важкі кайдани і тримали в холодному вогкому підземеллі.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?jw2019 jw2019
Кольбер, той самий Кольбер, який запрошує до Парижа Саломона де Ко, щоб досліджувати підземелля!
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
А вчителі підуть зі мною в підземелля.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрештою, Гам-гам таки привів гобіта до виходу з підземелля, але Більбо не міг туди увійти!
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Московські чарівні підземелля
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahorajw2019 jw2019
Я не довіряю підземеллям, але хочу їх зрозуміти.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
Тих я повісив поруч із чотирма, що звільнили бранця, а решту вкинув до підземелля.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE)no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Небачена краса підземель
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempojw2019 jw2019
Ще один смолоскип догорів, і пора було залишати підземелля.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Забудь про вступ до Легіону – тепер ти вирушиш до підземелля!
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
Лінк збільшує свою силу і розвиває нові здібності, збираючи предмети і зброю в підземеллях і на поверхні.
He estado ahí más de hora y mediaWikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.