підземні води oor Spaans
підземні води
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
agua subterránea
У 1981 р. витік хімікатів із звалища хімічних відходів забруднив близьку підземну воду.
En 1981 un vertedero de desechos químicos que tenía un escape había contaminado el agua subterránea cercana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Підземні води зникають в декількох місцях.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким примітивним вітряним млином послуговувалися, щоб молоти пшеницю та ячмінь, а також викачувати підземні води.
¿ Estás contento con el dinero?jw2019 jw2019
З цією метою досліджувалося поширення радіовуглецевого віку підземних вод уздовж 150-кілометрового профілю, паралельного регіональному потоку.
Los cazas están en camino, señorspringer springer
У 1981 р. витік хімікатів із звалища хімічних відходів забруднив близьку підземну воду.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?jw2019 jw2019
Відкачувачі підземних вод інвестували значні кошти в постачання інституцій.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
З часом гори підіймалися і рівень підземних вод опускався, отож підземні порожнини розмивало дедалі глибше.
Me alegro de que te haya inspiradojw2019 jw2019
Вся територія підземних вод в регіоні забруднена через гідравлічні удари і нафтові свердловини.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ця геотермальна зона також є джерелом тепла для підземних вод.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidajw2019 jw2019
Інша проблема полягає в тому, що тисячі артезіанських колодязів спричинили спад рівня підземних вод.
Cuota patronal ala seguridad social a pagar a la Comisiónjw2019 jw2019
Підземні води вже ніколи не будуть випливати, щоб затоплювати землю, бо Творець обмежує всі моря.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodajw2019 jw2019
Підземні води в сільській криниці (Індія) забруднені відходами з місцевих креветкових ферм.
Uno de los movimientos favoritos de Lightmanjw2019 jw2019
Підземні води не можуть просто так зникнути.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- BelgischeStaat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щось дивне відбувається з підземними водами.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правило захоплення дає [відкачувачам] ексклюзивні права на ту частину підземних вод, яку вони відкачали.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Класифікація та характеристика підземних вод
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!WikiMatrix WikiMatrix
Як і жителі цієї віддаленої ферми, 60 відсотків населення Австралії повністю залежить від підземних вод.
Prácticamente ya está condenadojw2019 jw2019
Вміст кисню-18 в підземних водах вказує на вологіші і холодніші умови палеоживлення.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universospringer springer
– Рівень підземних вод раптово опустився.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Від магми, або гарячих порід, підземні води нагріваються і розчиняють у собі різні мінерали. Так народжуються онсени.
Es Elizabethjw2019 jw2019
У місцевостях, де не було джерел, викопували криниці (єврейською бе’е́р) для того, щоб дістатися до підземних вод.
Somos hobbits de la Comarcajw2019 jw2019
Використовувати підземні води.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresjw2019 jw2019
Але таке добування води дорого коштує і понижує рівень підземних вод.
¿ Estas asustada?jw2019 jw2019
Надзвичайно важливо зберегти це водосховище, адже підземні води — єдине надійне джерело водних ресурсів для 60 відсотків мешканців Австралії.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croaciajw2019 jw2019
Середня швидкість регіонального потоку підземних вод (3 м/рік) визначається величиною регіонального розвантаження в Солоному Озері.
Esto lo dice todospringer springer
Вони теж відчували тепло — от тільки вони походили з глибоких печер з крижаними підземними водами.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.