підземні води
agua subterránea
підземний oor Spaans
підземний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
subterráneo
Тому, аби зміцнити підземні галереї, було зведено величні арки.
Para sostener las galerías subterráneas se construyeron espléndidos arcos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак Ендо зраджує Кайдзі і посилає його в підземний трудовий табір голови, де той повинен буде відпрацьовувати свій борг 15 років.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparWikiMatrix WikiMatrix
В тюрмі також існує ціла система підземних тунелів — переходів між різними частинами в'язниці: слідчим корпусом, старою і новою частиною в'язниці.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoWikiMatrix WikiMatrix
Були досліджені підземні споруди.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Щоб подолати психологічні перешкоди, які викликали у людей темні підземні переходи, станції були обладнані газовими ліхтарями.
¿ Srta.Matera?jw2019 jw2019
Це тому, що коли справи погіршувались в минулому, завжди була можливість розширити запаси або ж вирити ще декілька підземних свердловин.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheted2019 ted2019
Звір пішов за ним в порожнечу Підземного Світу, і тепер Річард був спійманий в його володіннях.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
Я ж герой Підземної поліції — чи, точніше, незабаром ним стану.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Дивом кілька місяців потому я зустрів когось, хто керував підземним притулком для корейців, і мені дозволили жити там і їсти регулярно вперше за багато років.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!QED QED
Відоме своїми крокодилячими фермами і підземними річками.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
Результати показують, що вік підземних вод варіює від недавнього в головної області живлення в горах Таурус на півдні до близько 40 000 років в околицях кінцевого Соляного Озера, розташованого на півночі.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;springer springer
Можна собі уявити, якої вони заспівають, якщо коли-небудь дійсно знайдуть підземні тунелі Хопі.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Чи ви зауважили які переповнені автобуси, потяги, підземні залізниці й пішоходи є?
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesjw2019 jw2019
Це величезна мережа підземних річок, каналів, великих камер, неймовірно глибоких западин.
Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsónted2019 ted2019
Апостол Павло сказав: «Щоб перед Ісусовим Ім’ям вклонялося кожне коліно небесних, і земних, і підземних, і щоб кожен язик визнавав: Ісус Христос — то Господь, на славу Бога Отця!»
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
Це спонукує нас радіти, що Єгова з любов’ю дав своєму Синові «Ім’я, що вище над кожне ім’я [крім Божого], щоб перед Ісусовим Ім’ям вклонялося кожне коліно небесних, і земних, і підземних, і щоб кожен язик визнавав: Ісус Христос — то Господь, на славу Бога Отця!» (Филип’ян 2:9—11).
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.jw2019 jw2019
Але виявляється, що про космос ми знаємо значно більше, ніж про підземні води, що течуть жилами нашої планети - як кровоносна система Матінки-Землі.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasted2019 ted2019
Передові технології, такі як: індивідуальні водоочисні споруди, електрогенератор або ж підземні резервуари місткістю близько 600 000 літрів, – роблять будівлю повністю самодостатньою в плані доступу до електроенергії, тепла і води.
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
Планується, що в 2014 році розпочне свою діяльність комплекс центрів: Центр Нанотехнології (Корпус Б), Центр математичної підготовки та Дистанційного навчання з допомогою Інтернету, а також підземний паркінг на 50 місць.
Pero están locosWikiMatrix WikiMatrix
Ми збудуємо підземні укріплення і битимемося до кінця.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро ти опинишся в підземному світі, в руках Володаря!
Y luego en el númeroLiterature Literature
Я спробував розпитати Уїну про Підземний Світ, але на мене знову чекало розчарування.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
В кінці останнього коридора плутанки ходів на нього чекала підземна пастка.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Цей підземний перехід мав бути з двома коліями і з доріжкою для пішоходів на кожному боці».
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!jw2019 jw2019
Річний відбір 2.6 × 109 m3 підземних вод в закритому басейні Конья в центральній Туреччині площею 53,000 km2 викликав зниження напоров на 1 м/рік протягом останніх декількох десятиліть.
Cuando quiero una chica, no puede decir que nospringer springer
І подивимось, що там за підземний світ.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.