підійнятися oor Spaans
підійнятися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
escalar
trepar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там дітей, як тільки в них підійметься температура, підвішують до лампи, і вони висять так, аж поки зовсім одужають.
Lo hará bienLiterature Literature
Дауґале, підіймись
Estás decepcionado, Regopensubtitles2 opensubtitles2
12 Продовжуючи пророкувати про Тіберія, ангел сказав: «Від часу поєднання з ним він робитиме оману, і підійметься, і зміцниться малим народом» (Даниїла 11:23).
Maldito infiernojw2019 jw2019
Ми приїдемо туди ще до того, як сонце підійметься високо в небі
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
14 Я підіймуся над висотами хмар; я буду як Всевишній.
Otro funeral de un perroLDS LDS
Праведники воскреснуть раніше злочестивих і підіймуться у першому воскресінні (1 Сол. 4:16); грішники, які не розкаялися, підіймуться в останньому воскресінні (Об.
Fue mi primera clienteLDS LDS
Яка незабаром зустрінеться зі своїм Чарівним Принцом і «підійметься по сходах» разом із ним!
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Тоді ангел вигукнув: “Алмо, підіймися і вийди вперед, бо для чого ти переслідуєш церкву Бога?”
¿ Qué buscas?LDS LDS
Підійнятися на пару поверхів і переховатися в якому-небудь іншому номері.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Пророцтво Захарія далі каже: “І станеться в день той, між ними настане велике збентеження, і схопить один руку одного, і підійметься рука його понад руку свого ближнього”.— Зах.
A Ulises, rey de Ítacajw2019 jw2019
Побачивши двох ізраїльтян, філістимляни вигукнули: «Підіймися до нас,— і ми вам щось скажемо!»
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabrajw2019 jw2019
Pater seraphicus В вищі сфери підійміться, Ростучи там без кінця, Наскрізь силою пройміться, Що виходить од Творця.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
В одинадцятому розділі Даниїлового пророцтва “цар північний” представляє тоталітарне, диктаторське управління, і про нього є сказано: “І буде робити той цар за своїм уподобанням, і підійметься, і повищиться понад усякого бога, і на Бога богів говоритиме дивні речі”.
Mi pobre y querida Mariejw2019 jw2019
7 Ісая передрік: «Господь буде чекати, щоб помилувати вас, і тому Він підійметься, щоб милосердя вчинити над вами» (Ісаї 30:18а).
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejajw2019 jw2019
Андрогін віддає останні розпорядження: — Забудь про фільм, бо не для цього ти підіймешся по сходах.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Якщо вам доведеться побувати в Іспанії, підійміться в гори і відвідайте незвичайне «орлине гніздо».
Mira... espere haíjw2019 jw2019
Я допоможу вам дістатися літака, але не підіймусь на борт.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Підійміться вище від Гімалаїв
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?jw2019 jw2019
Знаючи, що його схоплять, як тільки він знову підійметься сходами?
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
Може, він знову підійметься, знову стане впливовим, але будинок переможеного – це не місце для неї.
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
Адже ти знаєш, коли підійметься сонце, скелі так нагріваються, що йти буде неможливо.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Правильно, нам потрібно бути готовими до всього, що може підійнятись.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“І дух підніс мене, і ввів мене в Халдею до полонян у видінні, духом Божим. І підійнялося від мене те видіння, яке я бачив.
La nieve da alegríajw2019 jw2019
13 Проте, він вигукнув знову, кажучи: Алмо, підіймися і вийди вперед, бо для чого ти переслідуєш церкву Бога?
Tenía sus manos cortadasLDS LDS
19 Скоро наближається той час, коли рука кожної людини „підійметься проти руки друга свого”.
que quieren dar un hijo en adopción?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.